ক্যাথরিন বিউমন্ট একজন ইংরেজি অভিনেত্রী, ভয়েস অভিনেত্রী, গায়ক এবং স্কুল শিক্ষক। তিনি ডিজনির সাথে তাঁর ভয়েসওভার কাজের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, অ্যালিস ইন অ্যালিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড এবং পিটার প্যানেতে ওয়েন্ডির জন্য কণ্ঠ সরবরাহ করেছেন। 1998 সালে তাকে ডিজনি কিংবদন্তি হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল এবং 2005 সালে অবসর নেওয়ার আগ পর্যন্ত উভয় চরিত্রের কণ্ঠস্বর অব্যাহত রেখেছিলেন। মিন্ডি জনসন একজন পুরষ্কারপ্রাপ্ত লেখক এবং ইতিহাসবিদ, তাঁর প্রথম বই টিঙ্কারবেল: একটি বিবর্তনের জন্য সর্বাধিক পরিচিতি পেয়েছিলেন। ওয়াল্ট ডিজনি পারিবারিক সংরক্ষণাগারগুলির জন্য তিনি একজন পরিচিত অবদানকারী। ফিল্মের 65 তম বার্ষিকীর অংশ হিসাবে, পিটার প্যানটি 29 মে, 2018 তে ডিজিটাল এইচডি তে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং 5 জুন, 2018 ব্লু-রেতে মুক্তি পাবে।
স্ক্রিন রেন্ট ক্যাটরিন বিউমন্ট এবং মিন্ডি জনসনের সাথে প্রেসের দিনে কথা বলার সুযোগ পেয়েছিল, যেখানে আমরা জিজ্ঞাসা করেছি যে পিটার প্যানের চিত্রগ্রহণে ওয়াল্ট ডিজনি কীভাবে বিনিয়োগ করেছিলেন, অ্যানিমেটারদের জন্য অডিও রেকর্ডিং এবং লাইভ অ্যাকশন রেফারেন্স রেকর্ডিংয়ের মধ্যে বিকল্পটি কেমন ছিল, এবং কে সত্যিই টিঙ্কারবেলের নকশাকে প্রভাবিত করতে সহায়তা করেছিল।
এসআর: এখন পিটার প্যান একটি ক্লাসিক এবং আমি যখন আবার সিনেমাটি দেখা শুরু করেছি এবং আপনি গানগুলি শুনেন, আপনি আপনার শৈশবে ফিরে যান। তবে এমন কিছু যা সত্যই আমাকে মুগ্ধ করেছিল, যা আমি জানতাম না কেবল আপনি ভয়েস সরবরাহ করেছিলেন তা নয়, তবে আপনি এটি অ্যানিমেটারদের জন্য অভিনয় করেছেন। এটা কি ঠিক?
ক্যাথরিন বিউমন্ট: হ্যাঁ আমার সেটা করার সুযোগ ছিল। হ্যাঁ. আমি রেকর্ডিং করতে গিয়েছিলাম এবং তারপরে তারা বলছিল তারা আমাকে মঞ্চে যেতে চায় এবং তারপরে এই বিভিন্ন দৃশ্যের জন্য আন্দোলন করতে পারে। এবং এটি হ'ল অ্যানিমেটারগুলিকে শরীর কীভাবে চলছে তা দেখতে এবং চরিত্রটিকে আরও বাস্তববাদী করে তুলতে সহায়তা করার জন্য, সুতরাং আমাদের দুটি সেশন হয়েছিল। আমাদের রেকর্ডিং সেশন ছিল এবং এর কিছুক্ষণ পরে আমরা লাইভ অ্যাকশন সেশনটি করেছিলাম।
এসআর: আশ্চর্যজনক। এখন আমি এটিও দেখেছি যে যখন কোনও বিরোধ বা কোনও উপায় হয়ে ওঠার দরকার ছিল তখন ওয়াল্ট নামবে এবং তারা এইরকম ছিল, "আচ্ছা, তাকে বিরক্ত করবেন না। তিনি হয়ত ব্যস্ত থাকতেন, "তবে তিনি এটি করার জন্য সম্পূর্ণ নিমগ্ন ছিলেন। এটা কি ঠিক?
মাইন্ডি জনসন: হ্যাঁ। খুব বেশী তাই. এমনকি সেটে আসার বাইরেও। রাতে তিনি হলগুলির আশেপাশে ঘুরে ঘুরে নিশ্চিত হয়ে যেতেন, শিল্পকর্মের দিকে নজর রাখতেন এবং দেখতেন যে কীভাবে অগ্রগতি হচ্ছে। তবে হ্যাঁ, ক্যাথি, আমার মনে হয় আপনার সম্ভবত কয়েকটি মুহূর্ত রয়েছে যা আপনি স্মরণ করতে পারেন ওয়াল্টটি যেখানে এসেছিল।
ক্যাথরিন বিউমন্ট: ওহ হ্যাঁ! এবং আমি কীভাবে সে স্টুডিওর প্রধান তা দেখে অবাক হয়েছি এবং আমার মনে আছে তারা একটি দৃশ্যের বিষয়ে আলোচনা করছিল। কোনটি ছিল তা আমার মনে নেই। এটি লাইভ অ্যাকশনের মধ্যে একটি লাইভ অ্যাকশন ছিল এবং পরিচালকরা তাদের সম্পর্কে একধরনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, "আচ্ছা, আমরা কীভাবে এইভাবে এটি করতে চাই? আমাদের কি সেভাবে করা উচিত? ওহ, আমি কেবল ওয়াল্টকে ফোন করব এবং তাকে নীচে নেমে এসে কী ভাবছে তা দেখতে বলব ” [হেসে] সুতরাং ওরা ওয়াল্টকে ফোন করেছিল এবং কয়েক মিনিটের মধ্যেই সে শেষ হয়ে যায়।
এসআর: বাহ!
ক্যাথরিন বিউমন্ট: হ্যাঁ হ্যাঁ. হ্যাঁ. "ঠিক আছে. ছেলেরা কী ব্যাপার? আপনি কি চান?" এবং তাই, এটি নিয়ে আলোচনা হয়েছিল এবং আমরা এটি পরীক্ষা করে দেখলাম এবং তিনি বলেছিলেন, "আচ্ছা, আপনি কি জানেন? আপনি প্রথমবার এটি সঠিকভাবে করছিলেন ”" সুতরাং, এটি ছিল এটি ছিল।
এসআর: ওহ, বাহ এটি আমার কাছে সত্যই আকর্ষণীয়। এখন, ওয়াল্টের সাথে এত সরাসরি কাজ করা, এমন কিছু ছিল যা আপনি তাঁর কাছ থেকে তুলে নিয়েছিলেন? কারণ স্পষ্টতই তিনি ছিলেন দূরদর্শী। একটি ভবিষ্যতবিদ এমনকি। এমন কিছু কি ছিল যা আপনি কেবল তার চারপাশে থাকা থেকে তুলেছিলেন?
ক্যাথরিন বিউমন্ট: সত্য যে তিনি হাতছাড়া ছিলেন। আমি মনে করি এটি ছিল বড় জিনিস। ছোটবেলায় আমি যা দেখছিলাম এবং বুঝতে পেরেছিলাম যে এই ব্যক্তিটি এতটাই মেধাবী এবং আমি যে সমস্ত কিছু দেখেছি তার কারণেই আমি তাকে এত প্রশংসা করেছি, আপনি জানেন যে আমার আগে অ্যালিসের খেলার এবং তারপরে খেলার সুযোগ ছিল পিটার প্যানে ওয়েন্ডি এবং ব্যক্তিগতভাবে তাঁকে জানতে পেরে এটি একটি সুন্দর অভিজ্ঞতা ছিল। এবং এই যে তিনি এতটাই হাতছাড়া ছিলেন। আপনি জানেন, আমি তাকে একটি স্টুডিওর প্রধান হিসাবে প্রত্যাশা করেছি। আপনি সম্ভবত তাঁকে খুব বেশিবার দেখেন নি, খুব কমই যদি দেখতেন, কারণ এটি সমস্ত পরিচালক এবং অন্য সবাই ছিলেন। এটা ছিল না। যদি কোনও প্রশ্ন থাকে, তবে তিনি এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য ছুটে যেতেন: "ভাল, ঠিক আছে, ছেলেরা। আমাকে এটি শুনতে দিন এবং আমি যা মনে করি তা আপনাকে দেব ”" তবে এটি একটি দলের প্রচেষ্টা ছিল এবং আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি একটি দল এক সাথে কাজ করছে। সেই অভিজ্ঞতাটি থেকে আমি গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি গ্রহণ করেছি।
এসআর: একেবারে। এখন এই জিনিসটি আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আপনি এই শিশুটিকে বাছাই করে দেখছেন না, কীভাবে সিসি টিঙ্কারবেল এবং তার সময়ের চেয়ে তিনি কতটা এগিয়ে আছেন, তাই না? তিনি একজন নারীবাদী। তিনি তার আগে আসা কিছু পছন্দ করেন না। তাহলে, আপনি কি আমার সাথে টিঙ্কারবেল সম্পর্কে কিছুটা কথা বলতে পারেন?
মিন্ডি জনসন: অবশ্যই এটি খুব চ্যালেঞ্জিং চরিত্র ছিল। তিনি ছিলেন, আপনি যদি মঞ্চের প্রযোজনা থেকে স্মরণ করেন তবে কেবল একটি ফ্ল্যাশ আলোক এবং আরও কিছু নয়। ক্যানট্যানকরাস এমনকি হিসাবে। তবে ওয়াল্ট বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি এই গল্পটি অ্যানিমেশনের জন্য রূপান্তর করতে চলেছেন, যা এটি পুরোপুরি উপযুক্ত। হঠাৎ করে, আপনার উড়ানের জন্য স্ট্রিং লাগবে না এবং পোশাকের ব্যক্তির পরিবর্তে আপনার একটি সত্যিকারের কুকুর থাকতে পারে। উফ। আমি কিছু দিতে চাইনি।
এসআর: [হেসে]
মিন্ডি জনসন: তবে টিঙ্কারবেলের চরিত্রটি একটি দুর্দান্ত অনন্য সমস্যা উপস্থাপন করেছে কারণ, বাস্তবে তিনি মূর্ত ছিলেন না। প্রত্যেকের কল্পনার এক আলাদা ব্যাখ্যা রয়েছে ঠিক ঠিক একটু পরী হতে পারে। সুতরাং, এই গল্পটি অনুসরণ করার সময় এবং কী কী সম্ভব হয়েছিল তা অন্বেষণ করার সময়, এই চরিত্রটির প্রায় 15 বছরের বিবর্তন হয়েছিল। ওয়াল্ট 1930-এর দশকের মধ্যভাগে উত্পাদন এবং সম্ভাবনাগুলি অন্বেষণের প্রথম দিকে শুরু হয়েছিল। তিনি এই কাহিনীটি দেখার জন্য এবং কী কী সম্ভব এবং এটি ডরোথি হ'ল ডোরোথি অ্যান ব্লঙ্ক নামে একটি মহিলাকে এই সংলাপ এবং বিভিন্ন চেহারা নিয়ে অন্বেষণ করছিলেন এবং টিঙ্কারবেলের জন্য তার পোশাক পরিবর্তন করেছিলেন changing তবে ডোরোথিই বলেছিলেন, "আপনি জানেন, আমি মনে করি আমরা মিস করছি, আমি মনে করি আমাদের এখানে কল্পনা জগতের মধ্যে খেলার সুযোগ আছে এবং তাকে কেবল ঘন্টার আওয়াজ দেওয়ার সুযোগ রয়েছে।" সুতরাং, প্রথম দিকের অনুসন্ধানে, আমরা দেখতে পেয়েছি যে প্রথম টিঙ্কারবেল, তিনি খুব সুন্দরভাবে নীল পরীর মতো দেখতে, একরকম ছোট, ক্ষুদ্র, ছোট পিনের আকারের নীল পরীর মতো, কারণ ওয়াল্ট পিনোচিওতে প্রযোজনায় ছিলেন এবং তিনি কোথায় ছিলেন তা পছন্দ করেছেন they যে বিশেষ পরীর জন্য যাচ্ছে। সুতরাং, তারা সেখানে শুরু। সময় চলার সাথে সাথে চুলের স্টাইল বদলে যায়। পোশাকের শৈলীর পরিবর্তন হয়েছে। আমাদের যুদ্ধ ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সাথে আসে। ফিল্মটিকে শেল্ভ করতে হবে, এটিকে ফিরিয়ে আনতে হবে, স্টুডিওটি আবার তৈরি করতে হবে যাতে গল্পটি বলার যোগ্য সেভাবে গল্পটি বলতে সক্ষম হয়। শিল্পীরা কি সেখানে আছেন? কিভাবে আমরা এই আকৃতি পেতে? আমাদের কি এর প্রতিভা আছে? সুতরাং, এটি সময় নিয়েছে এবং ওয়াল্ট যদি কিছুটা ঠিক অনুসরণ না করে তবে কোনও কিছুই অনুসরণ করতে চলেছিল না। এবং, প্রকৃতপক্ষে, সে কারণেই এটি দীর্ঘ সময় নিয়েছিল।
ওয়াল্ট ডিজনির অ্যানিমেশনের দুর্দান্ত নয়জন বৃদ্ধ পুরুষদের মধ্যে একজন মার্ক মার্ককে এই চরিত্রটি সংজ্ঞায়নের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। এবং মজার বিষয় হ'ল তিনি এই সমস্ত প্রাথমিক অনুসন্ধান চালিয়েছিলেন এবং এর উপাদান নিয়ে সেটিকে কালি ও পেইন্ট বিভাগে নিয়ে যান। গিন্নি ম্যাক নামে সেখানে একটি যুবতী ছিলেন, তিনি ছিলেন এক দুর্দান্ত শিল্পী এবং inker এবং ডিজনির অ্যানিমেশন বিভাগের সাথে তাঁর একটি বিস্তৃত ক্যারিয়ার ছিল, এবং তিনি কিছুটা স্বর্ণকেশী ছিলেন, যা একটি চুলের মধ্যে তাঁর চুল পরেছিলেন এবং এতে কিছুটা ঝাঁকুনি ছিল পাশ. এবং তাই, তারা তাকে একদিন জিজ্ঞাসা করেছিল যে সে পিক্সির জন্য পোজ দিবে কিনা। সুতরাং, কয়েকবার তিনি শিল্পী এবং মার্ক ডেভিস এবং পরিচালকদের সাথে বেরিয়েছিলেন এবং তারা তার নির্দিষ্ট উপায়ে দেখতে পাবেন এবং এভাবেই শুরুটি শুরু করেছিলেন। এটি ছিল গিন্নি ম্যাক, যিনি প্রস্তাবিত আন্দোলন এবং ধারণাগুলি হিসাবে টিঙ্কারবেলের মূল মডেল ছিলেন এবং তাঁর সেই চূড়ান্ত রূপটিও তখন ক্যাথির সাথে জড়িয়ে পড়েছিল।
ক্যাথরিন বিউমন্ট: [হেসে] হ্যাঁ। হ্যাঁ. হ্যাঁ। যেহেতু টিঙ্কারবেল যুবক এবং প্রাপ্তবয়স্কদের প্রতিমূর্তিযুক্ত করেছিলেন এবং তাদের প্রয়োজন, তারা সঠিক মিশ্রণটি আবিষ্কার করার চেষ্টা করেছিলেন। সুতরাং, তারা আমাকে একটি দৃশ্য করিয়েছে কারণ আমি অন্যান্য চরিত্রগুলির সাথে ইতিমধ্যে কাজ করছি। এটি কীভাবে খেলবে তা দেখতে, জানেন? সুতরাং, এটি ঠিক ছিল। এর থেকে কখনও কিছুই বিকশিত হয়নি
।মিন্ডি জনসন: আচ্ছা
।
ক্যাথরিন বিউমন্ট: তবে আমি টিঙ্কারবেল চরিত্রে বেশ কয়েকটি দৃশ্য করেছি।
মিন্ডি জনসন: সেখানে উপাদান ছিল। আপনার যেমন তার মতো, মার্ক ডেভিস তাকে কোমর থেকে ছোট মেয়ে এবং কোমর থেকে নীচু মহিলা হিসাবে এই জটিল মিশ্রণ হিসাবে ডিজাইন করেছিলেন।
ক্যাথরিন বিউমন্ট: ঠিক। ঠিক।
মিন্ডি জনসন: সুতরাং, বেশ কয়েকটি মডেল ছিল: জিনি ম্যাক, ক্যাথি, হেলিন স্ট্যানলি
।
ক্যাথরিন বিউমন্ট: হেলিন স্ট্যানলি।
মিন্ডি জনসন: যিনি পরে সিন্ড্রেলা এবং স্লিপিং বিউটি এবং অন্যান্য বিষয়ে লাইভ অ্যাকশন রেফারেন্সের জন্য বেশ কিছুটা করেছিলেন। এবং মার্গারেট কেরি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকজন মহিলা যারা এই জটিল মিশ্রণটি অন্বেষণ করছিলেন তাদের পাশাপাশি আনা হয়েছিল, তাই এটি গল্পটির একটি চমত্কার আকর্ষণীয় দিক।
ক্যাথরিন বিউমন্ট: হ্যাঁ
