এ নিউ হোপে হ্যান সলো এবং গ্রিডোর মধ্যে বিখ্যাত বিনিময় এতবার পরিবর্তিত হয়েছে, এমনকি লোডো নিজেও বিভ্রান্ত হয়েছেন। এই সপ্তাহে স্ট্রিমিং পরিষেবা ডিজনি + চালু হয়েছিল, স্কাইওয়াকারের কাহিনীর একাধিক এন্ট্রি দিয়ে পুরোপুরি লোড। অনেক স্ট্রিমার মূল ট্রিলজির 4 কে সংস্করণে পরিবর্তনগুলি লক্ষ্য করেছেন, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্যভাবে ট্যাটুটিনের মোস আইসলে ক্যান্টিনাতে ঘটে।
প্রথমদিকে নিউ নিউ হোপের শুরুতে রডিয়ান অনুগ্রহ শিকারী গ্রিডো aণের পক্ষে সোলোর মুখোমুখি হন তিনি জব্বা হট্টের কাছে.ণী। সিনেমার 1977-র নাট্যমঞ্চে, লোভো বলেছিলেন, "আমি দীর্ঘদিন ধরে এটির অপেক্ষায় ছিলাম, " সোলো জবাব দিয়েছিল, লোভকে মরার শ্যুটিংয়ের আগে "আমি আপনাকে বাজি ধরছি"। লোভ কখনও গুলি চালায় না। যাইহোক, সোলোকে শীতল-রক্তাক্ত ঘাতকের মতো কম দেখানোর জন্য প্রথমে গ্রিডোকে শুটিং দেখানোর জন্য এ নিউ হোপের 1997 সালের "বিশেষ সংস্করণ" সম্পাদনা করা হয়েছিল। এই পরিবর্তন দৃশ্যটি স্টার ওয়ার্সের ইতিহাসের সবচেয়ে বিতর্কিত মুহুর্তগুলিতে পরিণত করেছে। "হান শট ফার্স্ট" দৃশ্য হিসাবে ভক্তদের মধ্যে পরিচিত, এটি আসল ট্রিলজিতে জর্জ লুকাসের চলমান সম্পাদনাগুলি সম্পর্কে ভক্তদের ক্ষোভের প্রতিনিধিত্ব করেছে। ২০০৪ ডিভিডি রিলিজে দু'টি চরিত্র একই সাথে গুলি চালানোর জন্য দৃশ্যের পুনঃ সম্পাদনা করা হয়েছিল (গ্রিডোর নিখোঁজ হয়ে) এবং একাধিক ফ্রেম ২০১১ ব্লু-রে থেকে সরানো হয়েছিল (দৃশ্যটি অনুসরণ করা আরও শক্ত করে তোলে)।
ডিজনি + সংস্করণ হান সোলোর নির্মমতার পুনরুদ্ধার করে তবে লোভের কথোপকথনে একটি আপাতদৃষ্টিতে অযৌক্তিক লাইন যুক্ত করে: "ম্যাকলুনকি!" এই বিস্ময়কর উদ্দীপনাটি ভাইরাল হয়ে গেছে এবং প্রত্যেকে "ম্যাকলুনকি!" ঠিক কী জানতে চায়? উপায়। সাম্রাজ্য লোডো অভিনেতা পল ব্লেকে তাকে অতিরিক্ত সংলাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য ডেকেছিল।
"আমি এর একটি শব্দও বুঝতে পারি না। (হেসে) এটি আমাকে অবিশ্বাস্যরূপে বিভ্রান্ত করেছিল, তবে আমি সিনেমাগুলির সম্পর্কে কিছুই বুঝতে পারি নি, বিশেষত এটি। আমি যে সম্মেলনটি থেকে ফিরে এসেছি, সেখান থেকে আমার মিলিয়ন মতামত ছিল সবাই। এই নতুন শব্দটি! কীভাবে অবাস্তব, আজকাল জর্জ [লুকাস] কী করছে?"
দৃশ্যের এই সর্বশেষ পরিবর্তনটি লুসাস লুকসফিল্মের অধিকার অর্জনের আগে লুকাস করেছিলেন। মূলত, গ্রিডোর কথোপকথনটি ইংরেজিতে রেকর্ড করা হয়েছিল (গ্রেডোর কোচুয়ার চেয়ে) এবং সিনেমার সাবটাইটেলগুলির সাথে বেশ সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। নাট্য মুক্তির জন্য, ব্লকের লাইনগুলি ডাবড-ওভার করা হয়েছিল এবং গ্রিডোর এলিয়েন জিহ্বা তৈরি করতে বৈদ্যুতিনভাবে স্ক্যাম্বল করা হয়েছিল। যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে "ম্যাকলুঙ্কি!" এর অনিবার্য অ্যারে সম্পর্কে তিনি কেমন অনুভব করেছিলেন? তার ভবিষ্যতের প্রশ্নগুলি, ব্লেক রসিকতা করেছিলেন যে এই কথোপকথনটি কোনও এক প্রকার প্রাচীন রোডিয়ান শেষ রীতি হতে পারে।
স্টার ওয়ার্স ক্যাননে এই নতুন সংযোজনটির পুরাণগুলিতে কোনও প্রভাব রয়েছে কিনা তা এখনও দেখা যায় (সম্ভবত তা নয়)। সর্বদা হিসাবে, এই পরিবর্তনটি নির্মাতা নিজেই গেরোজ লুকাসের দ্বারা সম্বোধন না করা পর্যন্ত তাত্ত্বিকতা অব্যাহত রাখবে। "Maclunkey!" একপাশে, সোলোকে একবার দেখে প্রথমে শ্যুটিং করা স্বাচ্ছন্দ্যজনক। একটি ট্রিগার-হ্যাপি সলো বেশিরভাগ ভক্তদের মধ্যে মোস আইসলে ক্যান্টিনা দৃশ্যের পছন্দনীয় সংস্করণ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে। ডিজনি এমনকি প্রথমে অঙ্কুর তৈরি করেছিল, পরে দর্শনের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন একক: একটি স্টার ওয়ার্স স্টোরির একটি মূল দিক। এ নিউ হোপে চোরাচালানের দ্রুত অঙ্কনটি ফ্র্যাঞ্চাইজির তর্কিতভাবে সবচেয়ে বিনোদনমূলক চরিত্রের জন্য উপযুক্ত (এবং সাহসী) ভূমিকা হিসাবে কাজ করেছিল।
