স্ট্যানলে কুব্রিকের দ্য শাইনিং চলচ্চিত্র ইতিহাসের অন্যতম প্রভাবশালী চলচ্চিত্র হয়ে উঠেছে, প্রায়শই এটি সর্বকালের অন্যতম সেরা হরর ফিল্ম হিসাবে বিবেচিত হয়, তবে স্টিফেন কিংয়ের উপন্যাসটি গ্রহণ করার সময় কিছুটা স্বাধীনতা নিয়েছিল। দ্য শাইনিং বইটি 1977 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং জ্যাক টরেন্স নামে একটি উচ্চাকাঙ্ক্ষী লেখক এবং মদ্যপ মানুষকে পুনরুদ্ধার করেছিলেন যিনি কলোরাডো রকিজের ওভারলুক হোটেলের অফ-সিজন তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে কাজ নেন। জ্যাক তার পরিবারকে - স্ত্রী ওয়েন্ডি এবং ছেলে ড্যানি - সাথে নিয়ে আসে, কিন্তু যখন কোনও তুষার ঝড় তাদেরকে বাইরের পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়, তখন হোটেলটিতে বসবাসকারী অতিপ্রাকৃত শক্তি জ্যাকের বুদ্ধিমানকে প্রভাবিত করতে শুরু করে।
পড়া চালিয়ে যেতে স্ক্রোলিং চালিয়ে যান এই নিবন্ধটি দ্রুত দেখার জন্য নিচের বোতামটিতে ক্লিক করুন।
এখুনি শুরু করুন
ডক্টর স্লিপ শিরোনামে উপন্যাসটির একটি সিক্যুয়ালটি 2013 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং ড্যানি টরেন্স এবং প্রথম বইয়ের ইভেন্টগুলির পরে ট্রমা নিয়ে তার লড়াইয়ের প্রতি মনোনিবেশ করেছে, এই বছর একটি চলচ্চিত্রের সংস্করণ প্রকাশিত হবে। ১৯৮০ সালে দ্য শাইনিং-এর কুব্রিকের অভিযোজন এসেছিল এবং স্টিফেন কিং চলচ্চিত্রটির প্রতি তাঁর অপছন্দ সম্পর্কে খুব সোচ্চার ছিলেন, কারণ উপন্যাসটি এবং চলচ্চিত্রকে দুটি ভিন্ন গল্পের রূপ দিয়ে কুব্রিক গল্প ও চরিত্রগুলির সাথে সৃজনশীল লাইসেন্স নিয়েছিলেন।
শাইনিং উপন্যাসের মতো একই বেসিক প্লট লাইনের অনুসরণ করে, টরেন্সস অফ-সিজনে ওভারলুক হোটেলে চলে গিয়েছিল এবং তুষার ঝড়ের কারণে সেখানে আটকা পড়েছিল, তবে ঘরের সংখ্যা হিসাবে ছোট এবং জ্যাক টরেন্সের চরিত্রের মতো আরও কিছু বিশদ পরিবর্তন করা হয়েছিল। কিংসের দ্য শাইনিং থেকে কুব্রিকের ছবিতে এখানে সবচেয়ে বড় পরিবর্তন রয়েছে।
ঘর 237
দ্য শাইনিং উপন্যাসে, রহস্যময় কক্ষটি যেখানে কিছু অতিপ্রাকৃত ঘটনা ঘটে সেখানে 217 ঘর রয়েছে the ছবিটিতে এটি পরিবর্তন করে ২৩7 করা হয়েছে O ওরেগনের টিম্বারলিন লজ, বহিরাগত শটগুলির জন্য ব্যবহৃত একটি হোটেলের অনুরোধের কারণে এটি হয়েছিল ওভারলুক হোটেলের। টিমবারলাইনের ব্যবস্থাপনায় কুব্রিককে 217 কক্ষটি ব্যবহার না করার জন্য বলেছিলেন কারণ তারা আশঙ্কা করেছিলেন যে সিনেমাটি শেষ হয়ে গেলে অতিথিরা আর সেই ঘরে থাকতে চান না, এবং হোটেলটিতে এমন কোনও রুম নম্বর নেই বলে 237 ঘর তৈরি করা হয়েছিল। হাস্যকরভাবে, টিমবারলিন লজে 2121 কক্ষটি সর্বাধিক অনুরোধ করা।
এই পরিবর্তন মঞ্চস্থ চাঁদের অবতরণে কুব্রিকের জড়িত হওয়া সম্পর্কে একগুচ্ছ ষড়যন্ত্র তত্ত্বের পথ তৈরি করেছে। এর মধ্যে কয়েকটি বলে যে 237 চাঁদ এবং পৃথিবীর মধ্যকার দূরত্বের একটি উল্লেখ যা তাদের মতে 237, 000 মাইল, যদিও এটি প্রায় 238, 900 মাইল miles দ্য ডনির রকেটশিপ সোয়েটারের প্রমাণ হিসাবে ব্যবহৃত অন্যান্য বিবরণ সহ দ্য শাইনিংকে অনেকে নকল চাঁদে অবতরণের বিষয়ে কুব্রিকের স্বীকারোক্তি হিসাবে বিবেচনা করেছেন। আপনি যে বিষয়টি বিশ্বাস করতে বেছে নিন যাই হোক না কেন রুম পরিবর্তনের সাথে এর কোনও যোগসূত্র ছিল না।
ভূত বনাম জ্যাকের মন
ওভারলুক হোটেল হান্টেড এবং বইটিতে এটি খুব স্পষ্ট, বাগানের শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিরা জীবিত হয়ে গল্পের শেষের দিকে ডিক হ্যালোরান আক্রমণ করেছিলেন। এই অতিপ্রাকৃত শক্তিই হ'ল জ্যাক পাগলকে চালিত করে, যদিও তাদের প্রথম টার্গেট ড্যানি ছিল, কিন্তু তারা তাকে দখল করতে পারেনি। দ্য শাইনিং ছবিতে জ্যাকের বংশদ্ভুত হয়ে ওঠার বিষয়টি তার নিজের মন থেকে এসেছে, বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে এবং লেখকের যে ব্লকটির সাথে তিনি লড়াই করছেন এবং ভূতরা সেখানে তাকে পুনর্বিবেচিত করার পরিবর্তে সেখানে আছেন কারণ তিনি পূর্ববর্তী তত্ত্বাবধায়কটির পুনর্জন্ম হিসাবে পরামর্শ করেছিলেন, শেষে ছবি। তদুপরি, উপন্যাসটি বলেছিল যে হোটেলটির মন্দটি সেখানে ঘটে যাওয়া নৃশংস ঘটনা থেকে এসেছিল এবং এটি একটি অস্পষ্ট সংবেদনশীল দুর্ব্যবহার হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে, অন্যদিকে চলচ্চিত্রটিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে হোটেলটি একটি ভারতীয় সমাধিসৌধে নির্মিত হয়েছিল, এবং সেখান থেকেই এর মন্দ শক্তি এসেছে comes
রিয়েল জ্যাক টরেন্স
দ্য শাইনিংয়ের উভয় সংস্করণে, জ্যাক টরেন্স একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী লেখক এবং মদ্যপায়ী পুনরুদ্ধারকারী, তবে কুব্রিক চরিত্রে কিছুটা বড় পরিবর্তন করেছিলেন। বইটির জ্যাকটি মদ, রাগ এবং কর্তৃত্বের সমস্যার সাথে লড়াই করে এমন একটি উপযোগী ব্যক্তি হিসাবে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছে। উপন্যাসটিতে জ্যাকের ড্যানির শারীরিক নির্যাতনের প্রকাশ (জ্যাক অতীতে ড্যানির বাহুও ভেঙে ফেলেছিল) এবং অন্যান্য রাস্তাগুলি যেভাবে তার ক্ষোভের বিষয়গুলি প্রভাবিত করেছিল, যেমন তার হারানো সহ টরেন্স পরিবার এবং তাদের গতিশীলতা সম্পর্কে আরও বিশদ সরবরাহ করে একজন ছাত্রকে লাঞ্ছিত করার পরে শিক্ষক হিসাবে কাজ করা। এত কিছুর কারণে, জ্যাক তার পরিবারের সাথে জিনিসগুলি ঠিক করতে দেখছে এবং হোটেলটিতে চাকরীটি ওয়েেন্ডি এবং ড্যানির সাথে পুনরায় সংযোগ করার সুযোগ হিসাবে দেখছে।
জ্যাক ইন দ্য শাইনিং চলচ্চিত্রটি শুরু থেকেই একটি দুষ্ট চরিত্র হিসাবে উপস্থাপিত হয়, এবং হোটেলটিতে তার সময় তার পরিবারের সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপনের উদ্দেশ্যে (যদি থাকে তবে) তার চেয়ে তার লেখকের ব্লকের দিকে বেশি মনোনিবেশ করে। জ্যাকের কুব্রিকের সংস্করণ এমন এক ব্যক্তি যা ইতিমধ্যে গভীরভাবে বিপর্যস্ত হয়ে পড়েছিল এবং পুরোপুরি উন্মাদনায় পড়ার জন্য কেবল সামান্য ধাক্কার প্রয়োজন ছিল, অন্যদিকে উপন্যাসের সংস্করণ এমন এক ব্যক্তি যিনি বিচ্ছিন্নতা এবং অলৌকিক শক্তির প্রভাবের মাঝে নিজের স্বচ্ছলতা বজায় রাখতে লড়াই করছেন। হোটেল। এছাড়াও, তিনি বইতে মৃত্যুর দিকে নিথর জমা করেন না এবং বয়লার ঘরটি বিস্ফোরিত হয়ে পরিবর্তে মারা যান।
ভেন্ডি নমনীয় ছিল না
শেলী ডুভালের ভেন্ডি টরেন্স ছিলেন কোমল, আজ্ঞাবহ, নার্ভাস এবং প্যাসিভ - দ্য শাইনিং বই থেকে ওয়েন্ডির সম্পূর্ণ বিপরীত। চরিত্রটির ফিল্ম সংস্করণটি গল্পের একটি বড় অংশটি একটি ভাঙ্গনের দ্বারপ্রান্তে ব্যয় করে, অবশেষে তৃতীয় অ্যাক্টটিকে ভেঙে দেয়, যখন বইটির সংস্করণটি শান্ত থাকে (অবশ্যই যে কেউ এরকম পরিস্থিতিতে থাকতে পারে যেমন শান্ত) অবশ্যই এবং অনেক বেশি স্বাধীন এবং স্বাবলম্বী। সবচেয়ে বড় পার্থক্যগুলির মধ্যে একটি হ'ল উপন্যাসের ওয়েণ্ডি আসলে জ্যাকের কাছে দাঁড়িয়ে আছে, যেখানে চলচ্চিত্রের সংস্করণটি শান্ত এবং নিয়মিত স্বামীর সাথে কথা বলতে ভয় পান - যা জ্যাকের ব্যক্তিত্বকে ছবিতে উপলব্ধিযোগ্য।
ড্যানি এবং তাঁর কপাল বন্ধু
উপন্যাসটিতে ড্যানি টরেন্স তার শক্তি সম্পর্কে বেশ উন্মুক্ত, খুব বুদ্ধিমান, বিশাল শব্দভাণ্ডার সহ এবং তাঁর বাবা-মা উভয়ের খুব কাছাকাছি। দ্য শাইনিং ছবিতে ড্যানি তার "জ্বলজ্বল" একটি গোপন রাখেন, এমনকি হ্যালোরান থেকেও, যার কাছে এটি রয়েছে। তিনি খুব বেশি কথা বলেন না এবং জ্যাকের চেয়ে ওয়েন্ডির আরও কাছাকাছি দেখা যায়, যা জ্যাককে ভাবতেও প্ররোচিত করে যে তারা দু'জন তাঁর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছে। উপন্যাসটিতে, ড্যানি তার "অধিকারী" সংস্করণটি থেকে তার পিতাকে বের করে আনতে সক্ষম হন, যা তিনি নিজেকে কীভাবে বাঁচাতে পরিচালিত করেছিলেন, এমনকি জ্যাক তাকে চালিয়ে যেতে এবং স্মরণ করতে করতে বলেছিলেন যে দুর্নীতিগ্রস্থ সংস্করণটি নেওয়ার আগে তিনি তাকে কতটা ভালোবাসেন remember আবারো.
দর্শকদের ছবিতে কিছুটা অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে তার মধ্যে একটি কীভাবে ড্যানি তার কাল্পনিক বন্ধু টনির সাথে "কথোপকথন" করেছিলেন: আঙুলটি চালিয়ে দিয়ে এবং তার ভয়েস পরিবর্তন করে। দ্য শাইনিং উপন্যাসে ড্যানি টনিকে একজন প্রকৃত, মাংস ও রক্তের ব্যক্তি হিসাবে দেখেন এবং পরে প্রকাশিত হয় যে এটি নিজের বর্ধিত - দশ বছরে ড্যানির প্রকাশ, কারণ "অ্যান্টনি" তাঁর মধ্য নাম। টনি ছবিতে কোনও উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করতে পারেনি, তবে উপন্যাসটিতে তিনি ড্যানির জন্য ভয় এবং পরবর্তীকালের শক্তির উত্স এবং বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করার সাথে তার "চকচকে" সাথে যোগাযোগ রয়েছে।
ডিক হ্যালোরান মারা যায় না
ওভারলুকের শেফ ডিক হ্যালোরান হলেন ড্যানির পাশে থাকা একমাত্র চরিত্র যা তার জন্য একজন পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করছে এবং তরুণ টরেন্সের সাথে একটি বিশেষ সংযোগ স্থাপন করেছে। উপন্যাস এবং চলচ্চিত্র উভয় ক্ষেত্রে হ্যালোরান ড্যানির কাছ থেকে একটি মনস্তাত্ত্বিক কল পেয়ে ফিরে এসে ওভারলুকের দিকে ফিরে যায়। যাইহোক, উপন্যাসটিতে তিনি শীর্ষস্থানীয় প্রাণী দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছে এবং জ্যাকের দ্বারা গুরুতর আহত হয়েছে, তবে সে মারা যায় না। ছবিতে তাকে লবিতে জ্যাকের হাতে হত্যা করা হয়েছে। জ্যাকের দুর্নীতিগ্রস্থ সংস্করণটিকে ডাইনি রূপান্তরিত করার জন্য ড্যানির পূর্বে উল্লিখিত ক্ষমতা হ'ল তাকে, ওয়েন্ডি এবং হালোরানকে পালাতে দেওয়া হয়েছিল এবং হ্যালোরন এমনকি ডক্টর স্লিপের সিক্যুয়াল উপন্যাসেও উপস্থিত হয়েছিল।
সর্বাধিক বিখ্যাত দৃশ্যগুলি বইটিতে নেই
যাঁরা বইটি পড়েননি তবে তারা ছবিটি দেখেছেন তারা অবাক হয়ে অবাক হবেন যে দ্য শাইনিংয়ের বেশ কয়েকটি আইকনিক দৃশ্য উত্স উপাদানটিতে নেই। গ্র্যাডি হত্যার কথা বইটিতে উল্লেখ করা হয়েছে, তবে মেয়েরা যমজ নয় এবং এগুলি কখনও কোনও আকার বা আকারে প্রকাশ পায় না। লিফট থেকে রক্তের টরেন্টটি চলচ্চিত্রের জন্যও অনন্য, পাশাপাশি "সমস্ত কাজ এবং কোনও নাটক জ্যাককে একটি নিস্তেজ ছেলে" করে তোলে এবং জ্যাকের সাথে একটি কুঠার দিয়ে দরজা ভেঙে বাথরুমের দৃশ্যে বলা হয়েছে, "এখানে জনি! " (যদিও তিনি বইয়ের বাথরুমে ভেন্ডিকে তাড়া করেন তবে তিনি পরিবর্তে একটি ক্রোকেট মাললেট বহন করেন এবং কখনও কখনও সেই বিখ্যাত লাইনটি বলেন না)। ওভারলুকের হেজ গোলকধাঁটিও কুপ্রিকের টেরিরি প্রাণীদের প্রতিস্থাপনের জন্য একটি সংযোজন, কারণ তখনকার বিশেষ প্রভাবগুলি সীমিত ছিল এবং ক্রুদের প্রাণীরা জীবন্ত অবস্থায় আনতে দেয়নি। গোলকধাঁধাটি ড্যানির পালানোর মূল বিষয় হয়ে দাঁড়ায়, কারণ এটি তার জন্য আশ্রয়স্থল এবং জ্যাকের জন্য একটি ফাঁদ হিসাবে কাজ করে।
