স্পষ্টতই, ক্রমাগত জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে, "আপনি বুঝতে পেরেছেন যে কোনও সিনেমার বাদ্যযন্ত্র এমনটি যা আপনি নিজের মুখের উপর সত্যিই ফ্ল্যাট পড়তে পারেন ?, " সমস্ত অনুপ্রেরণার পরিচালক টম হুপারের প্রয়োজন ছিল, কারণ তিনি এটিকে টেনে নামিয়েছিলেন; তিনি অত্যন্ত প্রিয় লেস মিসেরেবলসের একটি চলচ্চিত্র সংস্করণ তৈরি করেছেন এবং এটি জিততে না পারলে সম্ভবত বেশ কয়েকটি পুরষ্কারের নোড অর্জন করবে।
নিউ ইয়র্ক সিটিতে সংবাদ সম্মেলনে অংশ নেওয়ার সময় হুপার স্বীকার করেছেন, "তারা ঝুঁকি নিয়ে সঠিক ছিল।" তিনি ব্যাখ্যা করেন, "আমি যখন কিংয়ের স্পিচ তৈরি করেছি তখন কেউ বাদশাহর বক্তৃতা শোনেনি।" হুপার পুরো গোপনীয়তায় ফিল্মটি তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল এবং স্পষ্টতই, সারা পৃথিবী জুড়ে কোনও টুকরো মানুষকে এত কাছাকাছি ও প্রিয় বলে মানিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে এটি হয়নি। "আমি এই বিষয়টি সম্পর্কে খুব সচেতন অনুভব করেছি যে এত মিলিয়ন মিলিয়ন লোক এটিকে তাদের হৃদয়ের কাছে ধরে রেখেছে এবং সম্ভবত সিনেমায় পুরো আশঙ্কায় বসে থাকবে যে আমরা এটিকে বাড়িয়ে দেব”"
যাইহোক, ওয়ার্কিং শিরোনামের এরিক ফেলেনার তাৎক্ষণিকভাবে উল্লেখ করেছেন, "আমরা যদি কেবল ভক্তদের কাছে আবেদন করি, তবে এর মতো বাজেট দিয়ে ছবিটি কাজ করবে না, সুতরাং এটি সত্যই সমালোচিত ছিল যে আমরা একটি চলচ্চিত্র তৈরি করেছি শোয়ের ডিএনএ এবং ভক্তদের জন্য একেবারে কাজ করেছিল - তবে লেস মিসেরেবলদের জন্য পুরো নতুন শ্রোতা বেরিয়ে আসার সম্ভাবনাও ছিল। ”
এমনকি মঞ্চ প্রযোজনা এবং এই চলচ্চিত্র উভয়েরই নির্মাতা ক্যামেরন ম্যাকিনটোস স্মরণ করে বলেছিলেন, "আমি যে জিনিসটি করতে চাইনি তা প্রথমত পর্দায় কিছু রেখেছিল কারণ এটি স্টেজ শোতে এসেছিল।" হুপার যখন তাকে শোকে খুব বেশি ডাইভারিং থেকে রক্ষা করার জন্য এই শোয়ের পিছনে ভাবেন লোকদের কৃতিত্ব দিয়েছিল, তখন কিছু পরিবর্তন প্রয়োজন ছিল এবং একটি উপায় হুপার কীভাবে পর্দার জন্য উপাদানটিকে উপযুক্তভাবে খাপ খাইয়েছিলেন তা বের করে বইটিতে ফিরে এসেছিলেন by “ভিক্টর হুগোর উপন্যাসে জিন ভাল্জিয়ান দুটি এপিফিনি পেয়েছেন। প্রথম এপিফ্যানি, যখন তিনি বিশপের সাথে দেখা করেন, তখন তিনি প্রাক্তন দোষী হওয়ার এই নৃশংস অবস্থা থেকে ফিরে এসেছিলেন যেখানে তিনি বিশ্বের বিরুদ্ধে প্রচন্ড রাগ পেয়েছিলেন এবং বিশপের সাথে সেই যোগাযোগের মধ্য দিয়ে তিনি পুণ্য, করুণা এবং বিশ্বাস শিখেন।"
যদিও হুপার নোট করেছেন যে দ্বিতীয় এপিফ্যানি - ভালজিয়ান প্রেম আবিষ্কার করেছিলেন যখন তিনি প্রথম কোসেটের সাথে সাক্ষাত করেন - বইটিতে ক্রিস্টাল স্পষ্ট, এটি শোয়ের ক্ষেত্রে নয়, এবং হুপার গানের মাধ্যমে প্রতিকারের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। হুপার তার গীতিকারদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "আপনি কি আমাকে এমন একটি গান লিখতে পারেন যা এই ভালবাসার অনুভূতিটি কেমন? তারা 'হঠাৎ করে' গানটি নিয়ে ফিরে এসেছিল এই সংবেদনটি উপস্থাপন করার জন্য লেখা একটি গান, তবে বিশেষত হিউ জ্যাকম্যানের জন্য নতুন জিন ভালজিয়ান হিসাবে রচিত একটি গানও। জ্যাকম্যান গর্বের সাথে বলে উঠলেন, "আমি মনে করি এই দুটি অবিশ্বাস্য সুরকার আমার ভয়েসকে মনে রেখে একটি গান লেখার জন্য আমি এটি অবশ্যই আমার জীবনের অন্যতম সেরা সম্মান হিসাবে গণনা করব। আমি এটি প্রথম গাওয়া কখনই ভুলব না। আমার মনে হয়েছিল আমি সারা জীবন গান করছিলাম! ”
অভিনেতারা সত্যই তাদের পুরো জীবন গাইছেন বা না থাকুক না কেন, হুপার সরাসরি গান গাওয়ার পদ্ধতিটি নিয়ে ঘোরাঘুরি করছিলেন না। "যেহেতু আমি এটি সরাসরি করার জন্য দৃ was় প্রতিজ্ঞ ছিলাম, আমার তাদের প্রয়োজন ছিল যে তারা আমাকে এটি পরিচালনা করতে পারে তা প্রমাণ করার জন্য।" তিনি আরও বলেন, "প্রত্যেককে অডিশনের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল এবং তারা কমপক্ষে তিন ঘন্টা ছিল।"
হুপারের তীব্রতা যখন এটি সঠিকভাবে প্রস্তুত করার জন্য আসে সেখানে শেষ হয় নি didn't দীর্ঘ অডিশনের পরেও তিনি তীব্র মহড়া দিয়েছিলেন। জ্যাকম্যান স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন, "টম হুপার শুরু থেকেই আমাদের বলেছিলেন যে সেখানে রিহার্সাল হবে। আমি নিশ্চিত নই যে আমাদের কারও নয় সপ্তাহের রিহার্সাল প্রত্যাশা ছিল, এবং আমি কখনও এমন একটি ছবিতে আসিনি যেখানে পুরো অভিনেতা সাইন আপ করেছেন। পুরো সময়। " তিনি অব্যাহত রেখেছেন, "আমরা পুরোপুরি মহড়া দিয়ে যাব half এটি অর্ধেকের মতো জিনিস ছিল না” " জ্যাকম্যান হেসে ব্যাখ্যা করলেন, "[টম] আসলে তার চেয়ারটি প্রায়শই খুব অস্বস্তিকর জায়গায় কাছে নিয়ে যেত।" বিশ্রী হতে পারে, তবে হুপারের সাথে এমন ঘনিষ্ঠ এবং ব্যক্তিগত মহড়াগুলি নির্বিঘ্নে পরিচালকের শুটিং শৈলীর সাথে সামঞ্জস্য করেছে।
হুপার ব্যাখ্যা করেছেন, "মঞ্চের একটি জিনিস যা আপনি উপভোগ করতে পারবেন না তা হল লোকেরা গানগুলি গাইতে থাকায় তাদের মুখের কী চলছে” " এই গল্পটি একটি অস্বাভাবিক প্রচুর পরিমাণে দীর্ঘ ঘনিষ্ঠ শটগুলির মাধ্যমে উপস্থাপনের জন্য তাঁর পছন্দ অবশ্যই তা বদলেছে। "আমি অনুভব করেছি যে বেশিরভাগ সময় অভিনেতার শারীরিক পরিবেশ গানটির পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ নয়।" উদাহরণস্বরূপ, হুপার উল্লেখ করেছে 'আমি স্বপ্ন দেখেছি, ' সেই সময় অ্যান হ্যাথওয়ের ফ্যান্টাইন যে প্রেমিকের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল তার কথা গেয়েছেন, হুপারের ফ্রেম প্রশস্ত করার জন্য হুপার তার ফ্রেমটি প্রশস্ত করার সাথে এর কোনও সম্পর্ক নেই যা আপনি দেখতে পেতেন with একটি নৌকা.
হুপার আরও উল্লেখ করেছেন, "ছবিটিতে কাজ করার সময় আমি অনুভব করেছি ছবিতে মহাকাব্যের দুটি ভাষা আসলে আছে।" এখানে আরও সাধারণ "প্রাকৃতিক দৃশ্যের প্রাকৃতিক মহাকাব্য" রয়েছে তবে হুপার বলেছিল "মানুষের মুখের মহাকাব্য এবং একটি মানুষের হৃদয়ের মহাকাব্য"। হুপার স্বীকার করেছেন, 'আমি স্বপ্ন দেখেছি, ' আমি তিনটি ক্যামেরা দিয়ে এটিকে গুলি করেছি। আমার আস্তিনে কিছু বিকল্প ছিল, কিন্তু তিনি খুব উজ্জ্বলতার সাথে সেই বিবরণটি ক্লোজ-আপের ভাষায় বলেছিলেন। ” তিনি আরও যোগ করেছেন, "এটি একটি কাজ হিসাবে সম্পূর্ণ পরিপূর্ণ হয়েছিল যে আমি এই পারফরম্যান্সকে সম্মান করার সর্বোত্তম উপায়টি ছিল গানের মুহুর্তে সেই স্থিরতা এবং সরলতা থাকা।"
সেই কৌশলটিও কার্যকর হয়েছিল কারণ জ্যাকম্যান হেসে ও নোট হিসাবে বলেছিলেন, "আমরা সকলেই গানের একটি সংস্করণ করেছি যেখানে আমাদের নাক দিয়ে ধোঁয়াশা বের হচ্ছে না।" ঠিক আছে, এটি স্নোট সম্পর্কে কিছুই ছিল না, তবে হুপারের ঘনিষ্ঠ পরিসরের শুটিং শৈলী অবশ্যই আবেগকে প্রশস্ত করেছে, বিশেষত যখন তার কোনও অভিনেতা নিখুঁত টিয়ার ছিটিয়ে দেবে। হ্যাথওয়ে একজন ভয়েস শিক্ষকের সাথে যতটা কাজ করতে পেরেছিল তাই তিনি পুরোপুরি স্বাচ্ছন্দ্য বজায় রেখে "বেল্ট শব্দ" তৈরি করতে সক্ষম হবেন। হুপার হ্যাথওয়েকেও প্রকাশ করে বলেন, "তিনি জানতেন যখন তিনি 'স্বপ্নের স্বপ্ন দেখেছিলেন' তখন তিনি কান্নাকাটি করছিলেন, তবে তিনি আরও জানতেন যে কোনও সিনেমার সেটে প্রথমবারের মতো পিচটি কীভাবে ধরে রাখতে হবে সে অভিজ্ঞতা অর্জন করতে চাইবে না। তিনটি ক্যামেরা চলছে এবং আবিষ্কার করেছে যে সে এটি করতে পারে না, "তাই হ্যাথওয়ে আসলে গান করার সময় কান্নার অনুশীলন করেছিলেন।
হ্যাথওয়ে নিজেই একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে, কাঁদে এবং নাড়ির সাথে গানে সমান, যা সত্যই সংবেদনশীল এবং যান্ত্রিক নয়। “এটি একটি শিরা যা আপনি অনুসরণ করেন আমার ক্ষেত্রে, আমার চরিত্রটি যা যা করছিল তার সাথে সম্পর্কিত হওয়ার উপায় নেই। আমার একটি খুব সফল, সুখী জীবন আছে এবং আমার কোনও সন্তান নেই যা আমাকে ছেড়ে দিতে বা বজায় রাখতে হয়েছিল ”" তিনি হেসে বলেই চলেছেন, "এই অন্যায়টি আমাদের পৃথিবীতে বিদ্যমান এবং তাই প্রতিদিনই যে আমি তার ছিলাম, আমি কেবল ভেবেছিলাম, 'এটি কোনও আবিষ্কার নয়, এটি আমার অভিনয় নয়, এই সম্মানের বিষয় যে এই বেদনা এই বেঁচে আছে বিশ্ব, 'এবং আমি আশা করি যে আমাদের জীবনের সমস্ত সময়কালে, আজকের মতো আমরাও এর শেষ দেখতে পাচ্ছি।'
-
1 2
