স্টিগ লারসনের দ্য গার্ল উইথ ড্রাগন ট্যাটু ভক্তরা যেমন ইতিমধ্যে জানেন, এই গল্পটি - হত্যাকাণ্ড, অপব্যবহার, প্রতারণা এবং তদন্তকারীদের একটি অত্যন্ত সম্ভাবনাময় দল - এটি "মিষ্টি" ছাড়া আর কিছু নয়।
অন্যদিকে, কয়েক সপ্তাহ আগে অভিষেক হওয়া চার মিনিটের বর্ধিত ট্রেলারের সাথে পরিচালক ডেভিড ফিনচারের ড্রাগন ট্যাটু অভিযোজনের জন্য আজকের আন্তর্জাতিক ট্রেলারটির তুলনা করার সময়, "সংক্ষিপ্ত এবং মিষ্টি" শব্দটি অবশ্যই প্রযোজ্য।
যারা এই উপন্যাসগুলি পড়েন নি, বা এই ফিল্মটি কী তা দেখছে এবং শিখতে চার মিনিট ব্যয় করেছে, তাদের জন্য দ্য গার্ল উইথ ড্রাগন ট্যাটু'র একটি সরকারী প্রতিশব্দ এখানে দেওয়া হয়েছে:
চলচ্চিত্রটি সুইডেনের ধনী পরিবারের অন্যতম সদস্য হ্যারিয়েট ভ্যাঙ্গারের নিখোঁজ হওয়ার ঘটনার প্রায় ৪০ বছর পূর্বে হত্যার রহস্যকে কেন্দ্র করে স্টিগ লারসনের আন্তর্জাতিকভাবে সবচেয়ে বেশি বিক্রিত উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত হয়েছে। এই সমস্ত বছর পরে, তার বৃদ্ধ চাচা (ক্রিস্টোফার প্লামার) সত্যের সন্ধান চালিয়ে যাচ্ছেন। তিনি তদন্তের জন্য সম্প্রতি মর্যাদাপূর্ণ দোষে আটকে থাকা ক্রুসেড সাংবাদিক মিকেল ব্লমকভিস্টকে (ড্যানিয়েল ক্রেইগ) ভাড়া করেছেন। তিনি ছিদ্রযুক্ত এবং উলকি আঁকা পাঙ্ক বিড়ম্বনা লিসবেথ সালান্দার (রুনি মারা) দ্বারা সহায়তা করেন। তারা একসাথে অবর্ণনীয় অন্যায় এবং অবাক করা দুর্নীতির শিরাতে টোকা দেয়।
এখন, আন্তর্জাতিক ট্রেলারটি দেখুন, যা পুরো দৈর্ঘ্যের ট্রেলারটির সংক্ষিপ্ত সংস্করণ:
ফিনিচার এবং কোং আসলে বইটির নিজস্ব রূপান্তর সরবরাহ করছে এবং সুইডিশ চলচ্চিত্রগুলি পুনর্নির্মাণ করছে না - কিছু সিনেমার অনুরাগীদের মধ্যে এটি একটি অব্যাহত ভুল ধারণা। আমরা এতক্ষণ যা দেখেছি তা থেকে ফিনচারের সংস্করণ:
- তার গা dark় অন্ধকার সুন্দর ভিজ্যুয়াল রচনায় আরও পালিশ এবং আদিম - এটি সুইডিশ সংস্করণের স্বল্প-বাজেটের কেবল চলচ্চিত্র বর্ণনার বিপরীতে।
- ম্যারা, যিনি গথ হ্যাকার লিসবেথ স্যালান্দার সম্পর্কে লারসনের বর্ণনার নিকটে (দৃষ্টিভঙ্গিতে) তত্কালীন সুইডিশ অভিনেত্রী নূমি রাপেস ছিলেন।
- সুইডিশ সংস্করণের চেয়ে লারসনের উপন্যাসের প্লট এবং চরিত্রের আরাকের কাছাকাছি দাঁড়িয়ে রয়েছে (রবিন রাইটের এরিকা বার্গার সবচেয়ে বড় পার্থক্য)।
- অস্কার-বিজয়ী সোশ্যাল নেটওয়ার্ক রচয়িতা ট্রেন্ট রেজনার এবং অ্যাটিকাস রসের একটি চটজলদি সাউন্ডট্র্যাক থাকবে।
কেবলমাত্র সে কারণেই আমি লারসনের কাজের এই নতুন ব্যাখ্যাটির অপেক্ষায় রয়েছি। তোমার কী অবস্থা?
21 ডিসেম্বর, 2011- এ গার্ল উইথ ড্রাগন ট্যাটু প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হবে।
