গেম অফ থ্রোনস মরসুমের পাঁচটি জুড়ে আমরা টেলিভিশন সিরিজ এবং যে উপন্যাসগুলির উপর ভিত্তি করে শো করা হয়েছে - এবং সেই পরিবর্তনগুলি কীভাবে গল্পটি বলা হচ্ছে তাতে প্রভাব ফেলেছে তা নিয়ে আলোচনা করছি। এই মরসুমে, সিরিজটি এর উত্স উপাদান থেকে আগের চেয়ে অনেক বেশি দূরে সরে গেছে, তবে এটি এখনও অনেক গুরুত্বপূর্ণ প্লট বিট (এবং বিস্ময়কর মুহুর্ত) বইয়ের পাঠকদের সারা বছর ধরে প্রত্যাশিত অন্তর্ভুক্ত করতে সক্ষম হয়েছিল।
গত রাতের পর্বের ঘটনাবলী, "মাদার্স দয়ালু", টেলিভিশন শোটি এখন মূলত জর্জ আরআর মার্টিনের আ সান অফ আইস অ্যান্ড ফায়ার বইগুলির সাথে ধরা পড়ে (কয়েকটি ছোটখাটো ঘটনা বাদে)। সুতরাং এই সপ্তাহের বুক টু স্ক্রিন স্পিলার আলোচনায় কেবল কয়েকটি বিবরণীর দিকে তাকানোর পরিবর্তে আমরা প্রতিটি গল্পরেখার সাথে সন্ধান করবো এবং দেখি যে কীভাবে বইয়ের মধ্যে ছেড়ে গিয়েছি সেখানে তার সম্পর্কিত ক্লিফহ্যাঞ্জার কীভাবে ব্যবস্থা করে।
তাদের দায়িত্ব পালন
গত সপ্তাহের পর্বটি স্ট্যানিস বড়াথিয়াকে শ্রোতাদের সবচেয়ে ঘৃণ্য চরিত্রে পরিণত করেছিল, যখন তিনি তার একমাত্র মেয়েকে জোরে জোরে দাড়ালেন। এটি সবার জন্য এক চকচকে মুহুর্ত ছিল, তবে বই পাঠকদের জন্য এটি ইঙ্গিত করেছিল যে স্ট্যানিসের ক্রুসেড আমাদের আশা মতো ধার্মিক ছিল না। শিরীন মারা যাওয়ার সাথে সাথে তার স্ত্রী সেলিস তার নিজের জীবন নেন, স্টানিসকে তার পরিবার ছাড়া (যা সম্ভবত তিনি এক পর্যায়ে যত্ন নিয়েছিলেন) এবং আয়রন সিংহাসনের দাবি ছাড়াই কোনও উদ্দেশ্য ছাড়াই।
তবে স্ট্যানিসের পক্ষে তার সেনাবাহিনীর প্রায় অর্ধেক মরুভূমিতে হেরে যাওয়ার মতো আরও কিছু ছিল আর মেলিস্যান্ড্রে, এখন তার দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে প্রশ্ন করছে, তার বাদশাহকেও ত্যাগ করে। সম্পূর্ণ একা এবং মিত্রদের দ্রুত হারাতে, চিরকালীন সংকল্পবদ্ধ স্ট্যানিস তার বাকি সেনাবাহিনী নিয়ে উইন্টারফেল-এর দিকে মিছিল করে।
উত্তরের প্লটের থ্রেডগুলি ওয়েস্টারোসের বাকী অংশের তুলনায় তীব্র হারে চলে গেছে এবং কয়েক মিনিটের মধ্যে স্ট্যাননিসের সেনাবাহিনী এবং বোল্টনসের মধ্যে লড়াইয়ের চেয়ে স্পষ্ট আর কোথাও নেই। আমরা যুদ্ধের কোনও কিছুই দেখতে পাই না, বেশিরভাগ কারণে যে এইচবিও এই বাজেটটি সপ্তাহের আটটির "হার্ডহোম" ব্যবহার করেছিল, তবে কারণ যুদ্ধের খুব বেশি অংশ নেই। বোল্টনস স্টান্নিসের সেনাবাহিনীকে বধ করেছিলেন, কার্যকরভাবে সিংহাসনের জন্য তাঁর অনুসন্ধান শেষ করে উইন্টারফেলকে আবার দাবি করা যাক।
উপন্যাসগুলিতে যেখানে স্ট্যানিস রয়েছেন, তিনি মূলত অ্যা ডান্স উইথ ড্রাগন (পঞ্চম এবং সদ্য প্রকাশিত উপন্যাস) এর বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অধিষ্ঠিত ছিলেন। তিনি এখনও শীতকালীন পদযাত্রায় যেতে চান তবে তিনি এখনও সরবরাহ এবং পুরুষদের পুনরায় ফেলা এবং দুষ্ট তুষার ঝড়ের কবলে পড়েছেন। যদিও এতক্ষণে, স্ট্যানিস দ্য উত্তরের আয়রনবর্নের অন্যতম সর্বশেষ ধারক ডিপউড মোটকেও পুনরায় দখল করতে পারত। সেখানে তিনি আশা গ্রেজয়কে (ওরফে ইয়ার) বন্দী করেন এবং নর্দান হাউস গ্লোভার এবং মরমন্টের সমর্থন জিতেন।
স্পষ্টতই, দেখা যাচ্ছে যে গেম অফ থ্রোনসে এর কিছুই ঘটবে না কারণ আমরা বিশ্বাস করি যে লড়াইয়ের এক নরক রাখার পরে, স্ট্যানিসকে হত্যা করা হয়েছিল - এবং তারথের ব্রায়েনও এর চেয়ে কম! তার অংশ হিসাবে, ব্রায়েনের গল্পটি উপন্যাসগুলিতে যেখানে রয়েছে তার থেকে অনেক বেশি পৃথক হয়েছে। তিনি শীতকালীন নিকটবর্তী যেখানে নেই এবং এর কারণেই সম্ভবত স্টান্নিসকে হত্যার তিনিই হবেন unlikely তারপরে আবার কীভাবে শোটি পর্দায় হত্যার ধাক্কাটিকে চিত্রিত না করা বেছে নিয়েছিল, তার সুযোগ আছে যে তিনি তাকে হত্যা করেননি। তবে তা যদি হয় তবে ব্রায়েনকে তরোয়াল দুলানো থেকে কী থামিয়েছিল?
নিঃসন্দেহে, সেই সমস্ত অনুরাগীরা রয়েছেন যারা এখনও এই প্রত্যাশায় লেগে থাকবেন যে লেডি স্টোনহার্ট এই মুহুর্তে উপস্থিত হবে, তবে আমি নিশ্চিত নই যে আমাদের বিশ্বাসের আগে ডেভিড বেনিফ এবং ড্যান ওয়েইসকে কতবার বলার প্রয়োজন ছিল যে শো থেকে তাকে বাদ দেওয়া হয়েছে? এটা। সর্বোপরি, "মাদার দয়া" শিরোনামের একটি পর্বটি তার ফিরে আসার জন্য আদর্শ হতে পারে তবে এক ঘন্টা তিন মিনিট পরে এবং এখনও কোনও লেডি স্টোনহার্ট নেই।
সম্ভবত এটি পড্রিক ছিলেন, তাঁর চিরকাল বিশ্বস্ত স্কোয়ায়ার যা ব্রায়েনের ফলক থামিয়েছিল? অথবা সম্ভবত সানসা এবং থিওন (নে রেইক) সেই মুহুর্তে এসে পৌঁছেছে কারণ এই সমস্ত ঘটনাবলী একটি টাইমলাইনে ঠিক কীভাবে খাপ খায় তা অস্পষ্ট। বা শো হিসাবে বোঝানো হয়েছে, সম্ভবত ব্রায়েন স্ট্যানিসকে সত্যিই কমানো হবে, তার এই প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করেছে এবং রেনির প্রতিশোধ আনবে।
-
বিশ্বাসের লাফ
যদি এটি সানসা এবং থিওনের সময় মতো আগমন ঘটে যা তার ফলকটি স্থির করে রাখে, তবে ব্রায়েনের কিছু ব্যাখ্যা করার দরকার আছে। সানসার মোমবাতির জন্য কেন তিনি ব্রোকেন টাওয়ারটি দেখছেন না কেন এই পুরো মৌসুমে তিনি ছিলেন? (আপনার একটি কাজ ছিল, ব্রায়েন! এবং কেন পড স্থির হয়ে সিগন্যালের জন্য নজর রাখতে পারলেন না?) অবশ্যই, সানসা জানেন না যে তাঁর রহস্যময় মিত্র বার্তাটি পেলেন না এবং তিনি এখনও যুদ্ধ ব্যবহার করে উইন্টারফেল থেকে পালানোর চেষ্টা করেছিলেন। বাইরে বিভ্রান্তি হিসাবে ঘটছে এবং সেই কর্কস্ক্রু তার ঘরে তালা বাছাই করার জন্য এপিসোডগুলি ধরেছিল। (এবং এখানে আমরা আশা করছিলাম যে তিনি রামসির ঘাড়ে এটি চালাবেন))
যাইহোক, তার পথে দাঁড়িয়ে মাইরান্ডা এবং রেেক। সানসা আতঙ্কিত নয়, আর নয়, এবং মাইরান্দার নাকের তীরের সামনে সে সাহসী মুখের দিকে রাখল। তবে যদি দর্শকরা আশা করে যে সানসা তার নিজের উদ্ধারে সক্রিয় ভূমিকা গ্রহণ করে, তবে হতাশ হওয়ার জন্য প্রস্তুত হোন। উপন্যাসগুলিতে থিওন তার অনুভূতিতে এসে জিন পুলকে কেল্লার বাইরে নিয়ে এসে উদ্ধার করেছিলেন, এখানে তিনি খুব শীঘ্রই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং মাইরান্দাকে দেয়ালের উপরে উঠোনে ফেলে দিয়েছিলেন যেখানে তিনি একটি সন্তোষজনক স্প্লিট করেন।
এই পালানো উপন্যাসগুলিতে যেমনটি প্রায় পূর্বরূপিত নয়, তাই সম্ভবত এটি যুক্তিযুক্ত হতে পারে যে এই মৌসুমে সানসার পুরো বিবরণটি থিওনের মুক্তির জন্য কেবল একটি সেটআপ ছিল না, তবে এটি তৈরির পক্ষে একটি শক্ত যুক্তি হবে। 20 ফুট তাজা গুঁড়োতে অবতরণ করে উইন্টারফেলের দেওয়াল থেকে লাফিয়ে বাঁচার পরে সানসা এবং থিওন কোথায় শেষ হবে তার উপর অনেকটাই ভরসা করতে চলেছে (যা শোতে উল্লেখ করা বিরক্ত করে না)।
তবুও, লাফিয়ে উঠার আগে সানসা এবং থিওন হাততালি দেওয়া দেখতে খুব সুন্দর মুহুর্ত হয়েছিল, এমন কিছু যা এতটা তাত্পর্যপূর্ণ না হত যদি তাদের ভাই-বোন এবং এখন বেঁচে থাকা হিসাবে তাদের অতীত না হত। এবং দিগন্তে অন্য সহোদর পুনর্মিলন হতে পারে? আমরা কেবল আশা করতে পারি, তবে সিরিজটি কীভাবে তাদের গ্রহণ করবে তা পরিষ্কার নয়। উপন্যাসগুলিতে, থ্যান যখন স্ট্যানিসের সেনাবাহিনী দ্বারা বন্দী হন তখন আশা / ইয়ারার সাথে পুনরায় মিলিত হন। কিন্তু এখন স্ট্যানিসের বাহিনী ধ্বংস হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে গ্রেইজয়রা কোথায় এবং কীভাবে মিলিত হতে পারে?
-
হারানো দৃষ্টিশক্তি
আই গানের আইস অ্যান্ড ফায়ারের অনেকগুলি চরিত্র এবং বিবরণ হিসাবে রূপান্তরিত হওয়ার সাথে সাথে গেম অফ থ্রোনস দ্য হাউজ অফ ব্ল্যাক অ্যান্ড হোয়াইটে আর্যর সময়ের সাথে সবচেয়ে বিশ্বস্ত ছিল। অবশ্যই, জাকেন হে’র ফিরে আসা কিছুটা ধাক্কা খেয়েছিল, তবে এই সংগঠনটি কীভাবে কাজ করে তা সর্বদা একটি সম্ভাবনার কথা মাথায় রেখে। তবুও, সর্বাধিক ঘৃণ্য এক সাদা পোশাক পরা লোকটির আগমনের সাথে সাথে সার্ মেরিন ট্রেন্ট, কিছুটা ব্যক্তিগত প্রতিশোধ নেওয়ার প্রত্যাশায় আর্য তার সত্যিকারের কাজটি ভুলে গিয়েছিলেন।
গত সপ্তাহে অযথা আমাদের ট্রেন্টকে তুচ্ছ করার আরও কারণ দেওয়ার পরে, গেম অফ থ্রোনস অ্যান্টকে উত্সাহ দিয়েছিল, যুবতী মেয়েদের প্রতি তার যৌন আকাঙ্ক্ষাকে গ্রহণ করেছিল এবং কিছু ভয়াবহ নির্যাতনের যোগ দিয়েছে। এটি আর্য তার সুবিধার জন্য কিছুটা ব্যবহার করে, হল অফ ফেসস থেকে একটি মুখ চুরি করে এবং অল্প বয়স্ক, অসহায় মেয়ে ট্রেন্টকে মারধর করার ভান করে। ট্রেন্টের কাছে নিজেকে প্রকাশ করে দেখা, তাকে বারবার চোখ ও মুখের দিকে ছুরিকাঘাত করা, তারপরে তার গলা কেটে যাওয়া সন্তুষ্টির চেয়ে আরও বেশি নয়, তবে এটি স্পষ্টভাবেই প্রমাণ করে যে রক্তাক্ততম আর্য কীভাবে পরিণত হয়েছে।
অবশ্যই, আর্যাকে তার নির্ধারিত মিশনটি ত্যাগ করার জন্য এবং এমন একটি মুখ চুরির জন্য ধরা পড়েছিল যা সে ব্যবহারের জন্য সঠিকভাবে প্রশিক্ষণ পায়নি। গেম অফ থ্রোনস দর্শকদের এই ধারণাটি ছেড়ে দিয়েছিল যে এই অপরাধের জন্যই তাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে, তবে আর্য স্টার্ককে অন্য যে কোনও কিছুর চেয়ে যেতে দেওয়া তার অনাগ্রহই বেশি। তিনি সত্যিকার অর্থে কেউই হতে অস্বীকার করছেন, এমন একটি ধারণা যা বিষ পান করে কে মারা গিয়েছিল তার পরিচয় প্রকাশের তার ব্যর্থ চেষ্টা করে আবার বাড়ি ফিরে আসে। (এবং এর দ্বারা বোঝা যাচ্ছে যে তার কাছে জাখেনের মুখ থাকলেও এই লোকটি সম্ভবত সেই মানুষ নন যা তিনি আগে থেকেই জানেন।)
শোতে আর্য কীভাবে অন্ধ হয়ে গেছে তা স্পষ্ট নয়, যদিও কারও কারও মতে অনুমতি ছাড়াই মুখ সামলাতে হবে। উপন্যাসগুলিতে, তিনি যখন "আর্য" এর উদ্দেশ্যে তৈরি এক গ্লাস দুধ গ্রহণ করেন তখন তিনি অন্ধ হয়ে যান এবং প্রতি রাতে দুধ পান করার পরে তিনি অন্ধ থাকেন। বইয়ের পাঠকরা জানেন যে এই অন্ধত্ব স্থায়ী নয়, তবে শো কীভাবে তাকে "নিরাময়" করবে এবং কীভাবে উপন্যাসগুলিতে অন্ধ হয়ে অন্ধ অবস্থায় তার যুদ্ধের অনুশীলন করবে তা দেখতে আকর্ষণীয় হবে।
