মূল স্টার ওয়ার্স মুভিগুলির প্রতিটি সংস্করণ ব্যাখ্যা করা হয়েছে la

ফিল্ম থিয়েটারগুলি ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে মূল স্টার ওয়ার্স ট্রিলজি অসংখ্য পরিবর্তন ঘটিয়েছে এবং এর মধ্যে কিছু পরিবর্তন ঠিক তেমন ভাল হয়নি। মূল ট্রিলজিটি ১৯ 1977 সালে এ নিউ হোপ দিয়ে শুরু হয়েছিল, এর তিন বছর পরে দ্য এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক এবং ১৯৮৩ সালে রিটার্ন অফ জেডি দিয়ে সমাপ্ত হয়। অবশ্যই, এটি স্টার ওয়ার্সের কাহিনীটির শেষ ছিল না, তবে এটি ছিল তার প্রচ্ছন্ন গল্পের একটি অংশের সমাপ্তি।

স্টার ওয়ার্স মহাবিশ্বটি ১৯৯৯ সালে স্টার ওয়ার্সের সাথে এর প্রসার অব্যাহত রেখেছিল: প্রথম পর্ব - দ্য ফ্যান্টম মেনেস, প্রিকোয়েল ট্রিলজির প্রথম কিস্তি। এই সিনেমাগুলির উদ্দেশ্যটি ছিল প্রথম তিনটি সিনেমা থেকে বিশেষত দার্থ ভাদার / আনাকিন স্কাইওয়ালকারের কয়েকটি চরিত্রকে আরও ব্যাকস্টোরি সরবরাহ করা, যিনি পূর্বসূরীদের কেন্দ্রবিন্দু ছিল। এই ট্রিলজিটি ভক্তদের প্রত্যাশা মতো ছিল না, এবং লুকাসফিল্ম পূর্ববর্তীগুলির ভিজ্যুয়াল শৈলীর জন্য আরও ভালভাবে পুনরায় স্থাপনের সিদ্ধান্ত নিয়েছিল তখন মুভিগুলি এমনকি আসল ট্রিলজিকে প্রভাবিত করে।

পড়া চালিয়ে যেতে স্ক্রোলিং চালিয়ে যান এই নিবন্ধটি দ্রুত দেখার জন্য নিচের বোতামটিতে ক্লিক করুন।

এখুনি শুরু করুন

বিশেষত এই সংস্করণটি বছরের পর বছর ধরে তীব্র সমালোচিত হয়েছিল, তবে মূল স্টার ওয়ার্স ট্রিলজি কয়েক বছর আগে ইতিমধ্যে কিছু খুব গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনগুলি পেরিয়েছিল এবং লুকাশফিল্ম এটি নিয়ে বিড়বিড় হতে চলেছে এমনটি শেষবার হয়নি। যদি এই সমস্তটিতে একটি রূপালী আস্তরণ থাকে তা হল স্টার ওয়ার্স অনুরাগীদের কাছে প্রথম তিনটি সিনেমা দেখার ক্ষেত্রে বেছে নেওয়া বেশ কয়েকটি বিকল্প রয়েছে।

স্টার ওয়ার্স থিয়েটারিক কাটস

একটি নতুন আশা বেশি দিন অক্ষত ছিল না। সিনেমাটি ১৯ 1977 সালের মে মাসে প্রকাশিত হয়েছিল এবং সে বছরের শেষদিকে এবং বিদেশী ভাষার প্রিন্টগুলি প্রকাশের আগে কিছুটা ছোট ছোট পরিবর্তন হয়েছিল। এই পরিবর্তনগুলি মূলত বিশেষ প্রভাবগুলির সাথে সম্পর্কিত ছিল। প্রথমটি হ'ল মোস আইজলি ছাড়ার পরে যখন মিলেনিয়াম ফ্যালকনকে ধাওয়া করা হচ্ছে: স্টার ডিস্ট্রোয়ার ফ্যালকনে শুটিং করছে তার প্রভাবগুলি পরিবর্তন করা হয়েছিল, প্রথম কাটাটি বিভিন্ন বিস্ফোরণ এবং ঝলকযুক্ত বৈশিষ্ট্যযুক্ত যার ফলে এটি কম পালিশ দেখাচ্ছে। পরে, লূক এবং সংস্থাগুলি যখন ইয়াভিন 4 এ পৌঁছল, মন্দিরের ম্যাট পেইন্টিং সহ বহিরঙ্গন শটটি পুনরায় মিশ্রণ করা হয়েছিল, এবং যোভিন 4 থেকে যোদ্ধারা যাত্রা করার সময়, একটি অতিরিক্ত মেঘ ছিল। শেষের ক্রেডিটগুলিও আবার করা হয়েছিল; শুরুতে রচনার একটি ত্রুটি মুছে ফেলা হয়েছিল, এবং প্রচুর শব্দ প্রভাব এবং সংলাপগুলি কিছুটা পরিবর্তন করা হয়েছিল। এগুলি সমস্ত খুব ছোট বিবরণ, তবে যতটা অনুধাবন করা যায় ততটা নয়।

সাবটাইটেল চতুর্থ পর্ব - সিক্যুয়ালের সাথে খাপ খোলার জন্য 1981 সালে একটি নতুন আশা যুক্ত করা হয়েছিল। এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক কিছু সূক্ষ্ম পরিবর্তনও পেরেছে, 70 মিমি সংস্করণটির সাথে 35 মিমি ভার্সনের ভিজ্যুয়াল এবং অডিও উভয় পার্থক্য রয়েছে। এ পরিবর্তনগুলি নিউ নিউ হোপের পরিবর্তে আরও সূক্ষ্ম ছিল, যেমন সম্রাটের হোলগ্রাম দার্থ ভাদারের সাথে তাঁর কথোপকথনের শুরুতে ম্লান হয়ে উঠেনি, এবং ল্যান্ডো ক্যালারসিয়ানের লাইন “যখন আমরা জব্বা হাট এবং সেই অনুগ্রহ শিকারী পেয়েছি, আমরা যোগাযোগ করব আপনি "কাটা ছিল। এই সমস্ত ঘটেছিল যখন "সমাপ্ত" কাটাটি 70 মিমি প্রিন্ট প্রস্তুত করার জন্য ল্যাব এবং শব্দ সুবিধাগুলি হস্তান্তরিত হয়েছিল এবং চলচ্চিত্র নির্মাতারা কিছু সামঞ্জস্য করার সুযোগটি নিয়েছিল। পূর্বসূরীদের বিপরীতে, জেডি অফ রিটার্ন আনল্টার্ড ছিল - কমপক্ষে প্রথম বিশেষ সংস্করণ পর্যন্ত।

1997 স্টার ওয়ার্সের বিশেষ সংস্করণ

লুকাসফিল্ম ১৯৯ in সালে এ নিউ হোপের ২০ তম বার্ষিকীর জন্য মূল ট্রিলজিটি পুনরায় প্রকাশ করেছিল এবং তারা তিনটি সিনেমাতেই প্রচুর পরিবর্তন করেছে। তাদের উদ্দেশ্য ছিল চলচ্চিত্রগুলি আধুনিকীকরণ করা, আগত পূর্ববর্তীগুলির সাথে ধারাবাহিকতা তৈরি করা এবং সেই সমস্ত প্রভাব যুক্ত করা যা তারা 1970 এর দশকের শেষের দিকে এবং 1980 এর দশকের গোড়ার দিকে ফিরে আসতে সক্ষম হয় নি। একটি নিউ হোপ ভিজ্যুয়াল এবং অডিও উভয় ক্ষেত্রেই বেশ কয়েকটি পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল তবে সবচেয়ে বড় (এবং সর্বাধিক আলোচিত) হ্যান, গ্রিডো এবং কে প্রথমে গুলি করেছিল সে সম্পর্কে। আসল কাটাতে হান লোভকে গুলি করে এবং লোভো মারা যায়। ১৯৯ 1997 সালের সংস্করণে গ্রিডোকে প্রথম শ্যুটিং করা এবং নিখোঁজ করার জন্য দৃশ্যটি পরিবর্তন করা হয়েছিল, হানের মাথা ডিজিটালভাবে শটটি ডজ করার জন্য পরিবর্তিত হয়েছিল। এই পরিবর্তনটি স্টার ওয়ার্সের ভক্তদের দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়নি, বা সিজিআই জাব্বা দ্য হটকে যুক্ত করা হয়নি।

দ্য এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক-এর 1997 সালের সংস্করণে পরিবর্তনগুলি এ নিউ হোপের মতো বড় (এবং বিতর্কিত) ছিল না। তারা বেশিরভাগ কিছু দৃশ্য পরিষ্কার করার জন্য ছিল (যেমন উদ্বোধনী যুদ্ধের অনুক্রম), সিজি চিত্রগুলির সাথে কিছু ব্যাকগ্রাউন্ডের বিশদ প্রতিস্থাপন এবং কিছু কথোপকথনে পরিবর্তন যা প্লটকে প্রভাবিত করে না। জেডি ফিরে আসার সাথে সাথে এর অতিরিক্ত দৃশ্য, সিজি প্রতিস্থাপন এবং অন্যান্য অতিরিক্ত পরিবর্তনগুলির ডোজও পাওয়া গেল। সর্বাধিক উল্লেখযোগ্য গানের মধ্যে ম্যাক্স রেবো ব্যান্ডের গান রয়েছে: নাট্য কাটতে গানটি ছিল “লাপ্তি নেকে”, কাল্পনিক ভাষায় হাটিজে গাওয়া, এবং এটি "জেডি রকস" নামে একটি গানের জন্য পরিবর্তন করা হয়েছিল। ব্যান্ডের গায়ক সি স্নুটলসের জন্য ব্যবহৃত পুতুলটি সিজিআই দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। শোলগুলি তাকে গর্তের মধ্যে দেখানো ছাড়াও ওলার মৃত্যুর হাত বাড়ানো হয়েছিল। সিনেমার শেষে গানটি, যখন বিদ্রোহী জোট এবং ইওকস সাম্রাজ্যের উপরে তাদের বিজয় উদযাপন করছে, জন উইলিয়ামসের দ্বারা নির্মিত "বিজয় উদযাপন" শিরোনামে একটি স্কোর দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল, এবং প্রেতাত্মার গুলি চালানো কিছুটা পরিবর্তিত হয়েছিল, যদিও কিছুই ছিল না নিম্নলিখিত প্রকাশ কি করেছে

2004 স্টার ওয়ার্স ট্রিলজি ডিভিডি পুনরায় প্রকাশ

২০০৪ সালে ডিভিডি পুনরায় প্রকাশের জন্য স্টার ওয়ার্সের মূল ট্রিলজি আবার পরিবর্তন করা হয়েছিল। ১৯৯ in সালে কিছু পরিবর্তন মুছে ফেলা হয়েছিল এবং আরও কিছু করা হয়েছিল, পাশাপাশি এটি আরও পরিষ্কার দেখানোর জন্য এবং এটির আরও উচ্চতর সংজ্ঞা দেওয়ার জন্য অন্য একটি পুনরুদ্ধার কাজ করা হয়েছিল। এ নিউ হপ-এর বিতর্কিত হ্যান / গ্রাডিও দৃশ্যে আবার দু'জনকে একই সাথে শ্যুট করার জন্য পরিবর্তন করা হয়েছিল, যদিও কারও কারও যুক্তি যে গ্রাডো এখনও প্রথম শ্যুট করতে পেরেছিলেন। ১৯৯ 1997 সংস্করণ থেকে জব্বা হট্টের সংযোজন স্থগিত থাকলেও দ্য ফ্যান্টম মেনেসে তাকে জব্বার মতো দেখতে আরও উন্নত সিজিআই সংস্করণ দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। এটি এমন একটি সংস্করণ যা স্ট্রোমট্রোপারে শব্দ শৃঙ্খলা যুক্ত করেছিল যিনি দরজার ফ্রেমে মাথা ফাটিয়েছিলেন। গল্পের পরিবর্তন বা গল্পটি যুক্ত করার জন্য সমস্ত পরিবর্তনই ছিল না: 2004 এর সংস্করণটিতে বিভিন্ন লাইটাসেবার ভুল রয়েছে, এই পরিবর্তিত রঙের সাথে বা কোনওরকম নাও রয়েছে এবং সিনেমাটি ম্যাজেন্টা রঙের ছাপ দিয়ে ওভার স্যাচুরেটেড।

এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক প্রাথমিকভাবে পূর্ববর্তীগুলির সাথে এটি ফিট করার জন্য কিছু উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন আনে। ইয়ান ম্যাকডিয়ারমিডকে সেই সমস্ত দৃশ্যে যুক্ত করা হয়েছিল যেখানে সম্রাট উপস্থিত হন, মূল অভিনেতা ক্লাইভ রেভিল (যিনি ভয়েস সরবরাহ করেছিলেন) এবং মার্জুরি ইটন (যিনি চরিত্রটি চিত্রিত করার জন্য একটি মুখোশ পরেছিলেন) এর পরিবর্তে। বোবা ফেটের লাইনগুলিও পরিবর্তন করা হয়েছিল সুতরাং সেগুলি তেমুয়েরা মরিসন (যিনি স্টার ওয়ার্সে জাঙ্গো ফেট অভিনয় করেছিলেন: দ্বিতীয় পর্ব - ক্লোনসের আক্রমণ) লিখেছিলেন। জেডি ফিরে আসা কোনওভাবেই অস্পষ্ট ছিল না এবং হ্যান / লোডো সিনেমার প্রথম সিনেমা থেকে বাদ দিয়ে, এইটিতে সবার মধ্যে সবচেয়ে বিতর্কিত পরিবর্তন রয়েছে। পূর্ববর্তী ইভেন্টগুলিতে মেলানোর জন্য, অভিনেতা সেবাস্তিয়ান শ এর ভ্রু মুছে ফেলার মতো পরিবর্তনগুলি করা হয়েছিল। এটি কারণ স্টার ওয়ার্সে মোস্তফারের বিরুদ্ধে যুদ্ধের পরে আনাকিন স্কাইওয়াকার মারাত্মকভাবে পোড়া হয়েছিল: তৃতীয় পর্ব - সিথের প্রতিশোধ। দ্য ক্লোনের অ্যাটাক এবং সিথের রেভেঞ্জে আনাকিনের চরিত্রে অভিনয় করা হ্যাডেন ক্রিস্টেনসেনের মতো দেখাতে শের চোখও নীল হয়ে গেছে।

আর কী, সেবাস্তিয়ান শ-কে ক্রিসটেনসেনের পরিবর্তে চূড়ান্ত দৃশ্যে স্থান দেওয়া হয়েছিল যেখানে আনাকিন, যোদা এবং ওবি-ওয়ান ফোর্সের ভূত লুকের কাছে উপস্থিত হয়েছিল। তবে মূল ট্রিলজির এই বিশেষ সংস্করণে থাকা অন্যান্য অনেক কিছুর মতো, এই পরিবর্তনটি বিশদে খুব বেশি মনোযোগ দিয়ে করা হয়নি। ক্রিস্টেনসেনের মাথা শের ওপরে রাখা হয়েছিল এবং দেহটি ডিজিটালভাবে বদলে দেওয়া হয়েছিল ক্রিসটেনসেনের সাথে মেলে। পটভূমির বিবরণ অক্ষত ছিল এবং এভাবে খ্রিস্টেনসেনের মাথা এবং শরীরের সাথে মেলে না। লুকাস ক্রিসটেনসেনকে আনাকিনের বলের ভূত হিসাবে যুক্ত করে ন্যায়সঙ্গতভাবে বলেছিলেন যে, মুক্তির পরে আনাকিন তার “অন্তর্নিহিত ব্যক্তিত্ব” -র কাছে ফিরে এসেছিলেন, এবং এভাবেই তিনি বাহিনী ভূত হিসাবে উপস্থিত হন। প্লাস, এই মুহুর্তে, বিজয় উদযাপনটি কর্কাসান্ট এবং নবুর মতো পূর্ববর্তী ছবিগুলির অবস্থানগুলি সহ শেষ হয়েছিল। 2004 এর বিশেষ সংস্করণটি তর্কসাপেক্ষে, সবার মধ্যে সবচেয়ে মেসেজ, কারণ এটি অসম্পূর্ণ দেখাচ্ছে এবং বেশ কয়েকটি ভুল রয়েছে।

2011 ব্লু-রে রিলিজ

লুকাসফিল্ম, স্পষ্টতই, তারা মূল স্টার ওয়ার্স ট্রিলজিতে যা করে তাতে পুরোপুরি সন্তুষ্ট হবে না। “প্রযুক্তি বিকশিত হয়” এর অজুহাতে ত্রয়ীটি আবারও পুনরায় মাস্টারিং প্রক্রিয়াতে চলেছিল যার মধ্যে আরও বেশি পরিবর্তন অন্তর্ভুক্ত ছিল - অনেকগুলি সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয়। একটি নিউ হোপ আর টুডেন রেইডারদের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকার সময় আর 2 ডি 2 এর সামনে একটি শিলা যুক্ত করেছিল, হান এবং গ্রিডোর শুটআউট থেকে কিছু ফ্রেম সরিয়ে নিয়েছিল, লুকের লাইটাসবারের রঙ নীল রঙে সংশোধন করা হয়েছিল যেখানে তিনি মিলেনিয়াম ফ্যালকনে প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন (তবে বাকী লাইটাসবারে প্রভাবগুলি সংশোধন করা হয়নি), এবং অনেকগুলি সাউন্ড এফেক্টগুলি পরিবর্তন বা যুক্ত করা হয়েছিল। এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাকের দৃশ্যমান একটি পুতুলের রিগ অপসারণ করার মতো ছোটখাট পরিবর্তন হয়েছিল, ক্লাউড সিটির একটি উইন্ডোতে একটি প্রতিচ্ছবি যুক্ত হওয়া এবং যখন মেঘের গাড়িটি পাশ দিয়ে যায় তখন গলিত চেম্বারে স্পার্কস যুক্ত করা হয় যখন চেবব্যাকা যা বাকী রয়েছে তা অনুসন্ধান করছে for সি-3PO।

জেডি ফিরে আসার ক্ষেত্রেও অনেক অপ্রয়োজনীয় পরিবর্তন ঘটেছিল - বেশিরভাগ লাইটাসবার শট পুনরুদ্ধার ব্যতীত, যা তাদের সাদা কোর ফেরত দেওয়া হয়েছিল। জাব্বার প্রাসাদে দরজাটি আরও বড় করা হয়েছিল, কয়েকটি ইওউকে সিজি চোখের পাতা যুক্ত করা হয়েছিল এবং কুখ্যাত "সম্রাট স্লাগস" অবশেষে অপসারণ করা হয়েছিল। সম্ভবত সবচেয়ে "উল্লেখযোগ্য" সংযোজনটি ছিল ভেদারের বিপর্যয় এবং তারপরে "না!" সম্রাটকে গর্তের মধ্যে ফেলে দেওয়ার আগে। আসল ট্রিলজির অন্যান্য বেশ কয়েকটি পরিবর্তনের মতো, অনেক ভক্তই এই শেষটিকে অপ্রয়োজনীয় এবং একটি আবেগময় মুহুর্তটিকে "হাস্যকর" রূপে বদলে ফেলতে দেখেছিলেন। স্টাই ওয়ার্কারস: রাইজ অব দ্য স্কাইওয়াকারের সাথে স্কাইওয়াকারের কাহিনী সমাপ্ত হওয়ার সাথে সাথে ডিজনি যদি "আধুনিকীকরণের" লক্ষ্য নিয়ে মূল ট্রিলজির আরও একটি সংস্করণ নিয়ে আসে এবং বেশ সম্ভবত - আরও কিছু যুক্ত করে তবে অবাক হওয়ার কিছু থাকবে না । আপাতত, স্টার ওয়ার্স অনুরাগীদের মধ্যে থেকে বেছে নেওয়ার জন্য চারটি সংস্করণ রয়েছে এবং প্রতিটি দর্শক সিদ্ধান্ত নিবে কোনটি ভাল (বা আরও বিনোদনমূলক, তারা কী খুঁজছেন তার উপর নির্ভর করে)।