অ্যামাজন প্রাইমের সর্বশেষ আসল সিরিজ হান্না, ২০১১ জো রাইট চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে। চিত্রনাট্যকার ডেভিড ফার চলচ্চিত্রটির জন্য তাঁর আসল ধারণাটি নিচ্ছেন এবং সেগুলি মূল কাহিনীর সম্পূর্ণ নতুন সংস্করণে বিকাশ করছেন। সমস্ত নতুন কাস্ট এবং আরও ভিত্তিত নান্দনিক সহ, হানা মূলত চলচ্চিত্রের অনুরাগীদের কাছে গল্পের পরিধিটি প্রসারিত করার সময় একটি নতুন অভিজ্ঞতা দেওয়ার লক্ষ্য রাখে।
সিরিজের জন্য একটি সাম্প্রতিক প্রেসের দিনে, স্ক্রিন র্যান্ট নির্মাতা এবং লেখক ডেভিড ফার এবং শিরোনামের চরিত্রে অভিনয় করা তারকা এসমে ক্রাইড মাইলসের সাথে কথা বলেছেন। এসমে ক্রিড মাইলস কীভাবে তাকে অভিনীত করা হয়েছে এবং চলচ্চিত্রের অনুলিপি এড়ানোর জন্য তিনি যে প্রচেষ্টা করেছেন সে সম্পর্কে আলোচনা করেন, যখন ডেভিড ফার তার শোভাতে তার প্রিয় মুহূর্তটি ভাগ করে নেন, এই সংস্করণটিকে নিজের নির্দেশে নিয়েছেন এবং পঞ্চম পর্বের জন্য আনা ইনজেবার্গ টপসোকে লেখার দায়িত্ব দিয়েছেন। ।
সম্পর্কিত: মিরিলি এনোস এবং জোল কিন্নমন সাক্ষাত্কার
আমি এই শো ভালোবাসি!
ডেভিড ফার: দুর্দান্ত!
এসমে ক্রিড মাইলস: অসুস্থ!
আপনাকে সম্ভবত এটি কয়েক মিলিয়ন বার জিজ্ঞাসা করা হয়েছে এবং দিনের শেষে আরও এক মিলিয়ন জিজ্ঞাসা করা হবে, তবে এই গল্পটি প্রসারিত করার জন্য ধারণাটি প্রথম কখন আসে?
ডেভিড ফার: এটি ফিল্মে ফিরে যায়। ছবিটি আমার চিত্রনাট্য থেকে নেওয়া হয়েছিল, তারপরে জো রাইট, জো-র কাজ প্রত্যেকেই জানেন, তিনি খুব চাক্ষুষ, অত্যন্ত উজ্জ্বল পরিচালক। তিনি একটি খুব বড় দিকের রূপকথার সংস্করণ সহ একটি বিশেষ দিক দিয়ে চলে গিয়েছিলেন, বেশ উচ্চরূপে, বেশ চরম। এবং, প্রক্রিয়াটিতে, আমি মনে করি তিনি আমাকে ডেকেছিলেন এবং তিনি বলেছিলেন, "আমি শেষের কাজটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই করব না বা কোথায় যায়, আমি এটি কিছুটা ভিন্নভাবে করব, " যা আমার দ্বারা শীতল হয়েছিল। মানে, চলচ্চিত্রটি এটি, এটি একটি পরিচালকের মাধ্যম। তবে এটি একরকম ছেড়ে গেল, সে সম্পর্কে আমার মাথায় একটি দুর্দান্ত সম্ভাবনা। পুরো রাজনৈতিক থ্রিলার উপাদানটি কে? সে আসলে কোথা থেকে এসেছে? অতীতে আসলে কী হয়েছিল? কি রহস্য? সেই গল্পটি সেখানে বসে ছিল, এবং আমি ভাবছিলাম, আমি যা বলতে পারি তা পুরোপুরি বলিনি। সুতরাং, এটি স্পষ্ট হয়ে গেল যে এনবিসি, তারা সম্পত্তি এবং অধিকারের মালিক, সম্ভাবনা ছিল তারা আগ্রহী হ'ল, টিভিতে এই নতুন স্বর্ণযুগের সাথে, একরকম দেখার জন্য। এবং এই দুটি জিনিস কেবল একসাথে বেঁধেছে এবং আমরা এটি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। দুটি জিনিস যেটি প্রকাশ পেয়েছিল তা হ'ল এই যুবতী মহিলার পরিচয়ের সত্যতা সম্পর্কে একটি আরও শক্তিশালী রাজনৈতিক থ্রিলার উপাদান এবং তারপরে, আমি মনে করি, আমার জন্য, আমি যেটাকে ভালবাসি, সত্য কথা বলতেছি, এটি আগত যুগের উপাদান that আমি মনে করি টেলিভিশন সিরিজে আরও শক্তিশালী কারণ এটি বলার জন্য আপনার কাছে আরও সময় আছে। এক যুবতী মহিলার এই ধারণাটি বনের মধ্যে উত্থিত হয়েছিল যিনি হঠাৎ করে পৃথিবীতে চলে যান এবং প্রথমবারের মতো এটি সঠিকভাবে আবিষ্কার এবং মুখোমুখি হতে হয়েছিল, যেমন কোনও কিশোরের মতো, কেবল আরও চরমভাবে।
শোটি বিকাশের প্রক্রিয়াটির কোন পর্যায়ে এসমের নাম উঠে এল?
ডেভিড ফার: ঠিক আছে, আমরা যেখানে আমরা অনুষ্ঠানটি করছি সেখানে পৌঁছেছি, এবং …
এসমে ক্রিড মাইলস: আমি কেবল আমার টেপটি পাঠিয়েছি! আমি এই ধারণাটি পছন্দ করি যে এটি যেমন "ওহ, এসমে!" তবে না, এটি কীভাবে কাজ করে না!
ডেভিড ফার: আমাদের আমাদের হানাকে খুঁজে বের করা দরকার ছিল এবং আমি এই বিষয়টি নিয়ে সবচেয়ে বেশি ঘাবড়ে গিয়েছিলাম, আমি সে সম্পর্কে সৎ হয়ে উঠব। সাওয়ের্সি ছবিতে আশ্চর্যজনক, খুব স্বতন্ত্র, খুব নির্দিষ্ট। আমি নিশ্চিতভাবে জানতাম যে আমি খুব আলাদা কিছু চাই, কিন্তু … আপনি "আমরা এটি চাই" বলতে পারি তবে এটি আজেবাজে কথা। আপনি কাউকে না দেখা পর্যন্ত … এটি পিছনের দিকে। আপনি জিনিসটি দেখুন, এবং আপনি যান, "এটি।" এসমে বেথনাল গ্রিনে তার স্ব-টেপ করেছিল … এটি কি আপনার ফ্ল্যাট বেথনাল গ্রিনে ছিল? কোথাও লন্ডনে, যাই হোক।
এসমে ক্রিড মাইলস: হ্যাকনি! আপনি বেথনাল সবুজ বলতে থাকুন এবং আমি আপনাকে এখনও সংশোধন করি নি, ঠিক আছে।
ডেভিড ফার: হ্যাকনি। যারা জানেন না তাদের জন্য হ্যাকনি বেথনাল গ্রিনের ঠিক পাশেই।
এসমে ক্রেডিট মাইলস: (হেসে)
ডেভিড ফার: এবং তিনি এটি পাঠিয়েছিলেন, এবং এটি আশ্চর্যজনক ছিল। এটি ছিল কেবল এই চরিত্রটির দুর্দান্ত এবং সত্যবাদী উপস্থাপনা। খুব সহজাত। আমরা সুইডেন এবং জার্মানি এবং সকল প্রকারের শত শত লোকের দিকে নজর দিয়েছি কারণ আমরা উচ্চারণের কথা ভাবছিলাম, তবে এসেমের অ্যাকসেন্টগুলির সাথে কোনও সমস্যা নেই, তাই এটি ঠিক ছিল। এবং এটি ছিল সবচেয়ে বড় মুহুর্ত যেখানে আমরা সকলেই স্বস্তির দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে দিয়েছিলাম যখন বলেছিলাম, "হ্যাঁ, আমরা এখন ঠিক হয়ে যাব।"
আপনি কি আগে ছবিটি দেখেছেন?
এসমে ক্রিড মাইলস: হ্যাঁ! আমি ছবিটি ভালোবাসি! এটি বের হওয়ার সময় আমার অবশ্যই এগারো বা বারো বছর ছিল। এটা দুর্দান্ত, হ্যাঁ আমি বিভিন্ন কিছুর জন্য অডিশন দিচ্ছিলাম, কিন্তু যখন আমি এটি পেয়েছিলাম, তখন আমি বলেছিলাম, "ওহ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন, তা কি? শীতল, এটি দুর্দান্ত হবে!" হ্যাঁ, আমি মনে করি এটি আমার জন্য বোনাস ছিল কারণ এটি ইতিমধ্যে একটি দুর্দান্ত গল্প ছিল এবং এর পুনরায় ব্যাখ্যা করার মতো উত্তেজনাপূর্ণ বিষয়। এবং সাওয়ের্সি একটি আশ্চর্য অভিনেত্রী যিনি সত্যই আমাকে একজন যুবতী হিসাবে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। এটা সত্যিই দুর্দান্ত ছিল, হ্যাঁ।
আমি অনুমান করি এটি একটি সর্বোত্তম প্রশ্ন, তবে আপনি কি কখনও নিজের অভিনয়টি জানানোর জন্য চলচ্চিত্রটির দিকে তাকান? না আপনি এটিকে নিজের করে তোলার জন্য আলাদা করে রেখেছেন?
এসমে ক্রাইড মাইলস: না। আমি মনে করি এটি তাদের শিল্পশৈলীর প্রতি প্রায় কঠোর এবং সামান্য অসম্মানজনক হবে। আমার জন্য, আমি আগে এটি পুনরায় দেখিনি। আমি একজন অতি সহজাত মানুষ, আমি কেবল নিজের উপর বিশ্বাস রাখতে পছন্দ করি, এবং অভিনয়টির ক্ষেত্রে আমি সত্যিকার অর্থে কোনও বিষয়কে সমর্থন করি না। আমি কেবল লাইনগুলি শিখতাম এবং দেখতাম সেদিন কী ঘটেছিল।
ডেভিড ফার: জিনিসটির জন্য এটি ছিল একটি সাধারণ নিয়ম। মারিসা চরিত্রে অভিনয় করা মিরিলি এনোস এই ছবিটি কখনও দেখেনি। আমি মনে করি এটি ভাল, কারণ সেই ভূমিকাটি উদাহরণস্বরূপ, আমরা সম্পূর্ণ আলাদা হতে চেয়েছিলাম। আমরা সত্যিই শান্ত শুরু করতে চেয়েছিলাম, একজন সাধারণ মহিলা যিনি ভাবেন যে সে তার জীবন ফিরে পেয়েছে এবং সবকিছু ঠিক আছে, এবং তারপরে, বনের বাইরে এসে তার অতীত আসে, মূলত এই যুবতী মহিলার রূপে। আমি মনে করি, মিরিলির জন্য এটি সত্যিই যেতে সাহায্য করেছিল, "এটি স্ক্রিপ্ট, এখানে, আমার এই সাত ঘন্টাের স্ক্রিপ্ট রয়েছে।" একটি নাটকের মতো, আপনি আপনার স্ক্রিপ্ট পেয়েছেন এবং আপনি এটি করেন। অন্য কেউ যে উত্পাদনটি একটি সম্পূর্ণ শহরে সম্পূর্ণ ভিন্ন উপায়ে করতে পেরেছেন তা যে সত্যই হোক না কেন, এটি মোটেই গুরুত্বপূর্ণ নয়, এটি একই পদ্ধতির।
ব্যাকস্টোরি উপাদানগুলি যেমন আমরা কেবল কথা বলছিলাম, সেগুলি শোতে উপস্থিত হয় এবং অগত্যা ফিল্মে হয় না, তারা কি সবসময়ই এই ফিল্মটির জন্য আপনার মনে ছিল?
ডেভিড ফার: হ্যাঁ। এটি মজার বিষয়। খুব বেশি কিছু নেই, যদি আমি সত্যি কথা বলতে পারি - তবে কিছুটা আছে - তবে সেই অংশের দিক থেকে তেমন কিছুই নেই যা মূলত যা ছিল তা ধারণার কল্পনায় ছিল না। তবে, আমি যেমন ব্যাখ্যা করেছি, কেবল সেই ঘন্টা এবং চল্লিশ মিনিটে সবকিছু করা সম্ভব ছিল না। বিটটি সেখানে একরকম ছিল, তবে লেখায় যা প্রকাশ পেয়েছে এবং আমাকে অবাক করে তুলেছিল তা হ'ল চরিত্রের বিকাশ, বিশেষত দুই যুবতী, হান্না এবং সোফির সম্পর্কের মধ্যে, তিনি যে পর্বের দ্বিতীয় পর্বে সাক্ষাত করেছেন। এই জিনিসটি ছিল, যখন আমি লিখতে শুরু করি, তখন আমি ভেবেছিলাম, "আমি এটি অনেক উপভোগ করছি", যার অর্থ এটি সমৃদ্ধ অঞ্চল, তারা কেবল কাজ করে। তবুও, পুরো জিনিসটিতে আমার প্রিয় দৃশ্যটি মরুভূমিতে তারা দেখা হওয়ার মুহুর্তটি। সারা আদিনা স্মিথ যেভাবে এটি পরিচালনা করেছিলেন আমি কেবল তা সত্যিই পছন্দ করি। আমি পোশাক পছন্দ পছন্দ করি, আমি ঠিক সেই মুহূর্তটি ভালবাসি। আমার জন্য, এটি সিরিজ। এটি একটি খুব সাধারণ দৃশ্য, তবে এটি আপনাকে জানার প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু বলে দেয়।
পুরো পর্বটি অবিশ্বাস্য, দুটি পর্ব সম্ভবত আমি এখনও পর্যন্ত দেখা তার মধ্যে আমার প্রিয়। আমার একটি শেষ প্রশ্ন আছে। আপনি এই শোটি স্থল থেকে তৈরি করেছেন। আপনি পর্ব পাঁচটি বাদে প্রতিটি পর্ব লিখেছেন। আপনি কিছুটা না ফাঁকিয়েই কিছুটা কথা বলতে পারলেন, কেন সেই পর্বে তার আরেকটি হাত থাকার দরকার ছিল?
ডেভিড ফার: মূলত, সেখানে আরও দুজন লেখক থাকতেন। এবং তারপরে, আমার প্রিয় বন্ধু মিকা, যিনি খুব প্রতিভাবান, তার নিজের একটি পুরো অনুষ্ঠান পেয়েছেন। এবং তিনি সবচেয়ে নিষ্ঠুরভাবে ক্ষমা চেয়েছিলেন। এই মুহুর্তে, আমি ভেবেছিলাম, অন্য কাউকে চেষ্টা করার চেষ্টা করা একটু পাগল হবে। এটি কেবল একটি রাখার পরিকল্পনা ছিল না, পরিকল্পনাটি দুটি করার ছিল। ইনজেবার্গ একজন দুর্দান্ত ডেনিশ চিত্রনাট্যকার যিনি মূলত ডেনিশ সিনেমায় কাজ করেন। তার চরিত্র সম্পর্কে অবিশ্বাস্য বোধ আছে, এবং আমি কেবল আগ্রহী ছিলাম, এ, একটি বিরতি পেতে এবং এছাড়াও … তিনি একটি যুবতী মহিলা, এবং আমরা খুব সচেতন ছিলাম, আমি মনে করি, আমরা সবাই, এবং এটি একটি কঠিন ক্ষেত্রটি সম্পর্কে কথা বলার জন্য, তবে আমি ভেবেছিলাম ছবিটি কোনওভাবেই বেশ একটা পুরুষ চলচ্চিত্র, এটি অনেকটা "জো" ধরণের শক্তি পেয়েছে। আমি ভেবেছিলাম, এমন একটি উপায় আছে যা সম্ভবত হানার সাথে, আপনি তাকে উদযাপন করার চেয়ে বরং তার মাধ্যমে এবং তার সাথে আরও বেশি সময় থাকতে পারতেন তবে কিছুটা দূরে থেকে খানিকটা বেশি, যদি তা বোঝা যায়। এবং এটি একটি খুব সূক্ষ্ম, সহজাত বিষয় যা আনপ্যাক করা কঠিন, তবে আমি মনে করি সারাহ এক এবং দুটি এপিসোডে খুব ভাল করে এটি করেছেন, উদাহরণস্বরূপ, এবং এসমের অভিনয় এই দুর্দান্ত, নিবিড়তা পেয়েছে। এটা শোভনীয় নয়। আমি মনে করি ইনজেবার্গের লেখাটি একই রকম। এই পর্বটি খুব সংবেদনশীল, পুনরুদ্ধারের বেশ শান্ত পর্ব হতে চলেছে। গল্পটি ফাঁকি না দিয়ে কথা বলা শক্ত, তবে হানার কিছু থেকে সুস্থ হয়ে উঠছে। আমি মনে করি তিনি এটি একটি সুন্দর সংবেদনশীলতা দিয়ে এটি লিখেছিলেন। এটা সত্যিই খুব ভাল লাগছিল … আমার মনে হয় তিনি সম্ভবত ইংরেজিতে লিখেছিলেন এটির মধ্যে একটি। এটি বেশ ছিল … তার ইংরেজি দুর্দান্ত, তবে তাকে সেই সুযোগটি দেওয়া ভাল লাগলো এবং তিনি একজন উজ্জ্বল লেখক।
