এই যুগে যেখানে হলিউড রিমেক এবং পুনরায় বুকে জয়লাভ করে, বেশিরভাগ প্রত্যেকেই একবিংশ শতাব্দীর জন্য সেরা পিকচার অস্কারজয়ী খেতাবগুলির পুনর্নির্মাণের অনিবার্য ঘোষণার (অপ) অপেক্ষা করছেন waiting নিশ্চিতভাবেই, আমার ফেয়ার লেডির একটি পুনর্নির্মাণ কিছুক্ষণের জন্য কার্ডগুলিতে রয়েছে - এবং এখন, আমরা সেই তালিকাতে আলফ্রেড হিচকের 1940-এর মনো-নাটক / নয়ের গল্পের রেবেকা যুক্ত করতে পারি (একটি তালিকা যা ভবিষ্যতে আরও দীর্ঘায়িত হতে পারে)।
ড্যাফনে ডু মরিয়ারের 1938 সালের মূল সাহিত্যের এই নতুন সিনেমাটিক চিকিত্সার পিছনে ড্রিম ওয়ার্কস এবং ওয়ার্কিং শিরোনাম ফিল্মস রয়েছে। এই প্রকল্পটি হিচককের চলচ্চিত্রের সরাসরি কাজকর্মের পরিবর্তে উত্স সামগ্রীর (লা ডেভিড ফিনচারের দ্য গার্ল উইথ ড্রাগন ট্যাটু) সত্যিকারের পুনরায় ব্যাখ্যা হিসাবে আরও বিক্রি হচ্ছে।
বিভিন্নতা জানিয়েছে যে অস্কার-মনোনীত স্টিভেন নাইটকে মরিয়ারের মূল রেবেকা উপন্যাসটি পুনরায় অভিযোজিত করার কাজটির জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছে। স্টিফেন ফ্রেয়ার অন্ধকার সামাজিক নাটক, ডার্টি প্রিটি থিংস এবং ডেভিড ক্রোনেনবার্গের ক্রাইম-থ্রিলার ইস্টার্ন প্রতিশ্রুতির মতো প্রশংসিত চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য উপার্জনের জন্য নাইট সর্বাধিক পরিচিত। তিনি শাটার দ্বীপ অভিযোজনের জন্য একটি প্রাথমিক স্ক্রিপ্ট খসড়াও লিখেছিলেন - যা পরিচালক মার্টিন স্কোর্সির ব্যবহৃত চূড়ান্ত শুটিং স্ক্রিপ্ট ছিল না - এবং ড্যান ব্রাউন এর সর্বশেষ বিক্রয়কৃত রবার্ট ল্যাংডন উপন্যাস দ্য লস্টের তার অভিযোজিত চিত্রনাট্যের জন্য প্রথম দিকের ইতিবাচক গুঞ্জন অর্জন করেছেন। প্রতীক।
এতটুকুই বলার জন্য: নাইট একটি সুন্দর শিলা-কঠিন লেখার পুনরায় সূচনা করেছে এবং মরিয়ার রেবেকার উত্স উপাদানটিকে আরও একটি মনমুগ্ধকর ছবিতে পরিণত করার প্রয়াস হিসাবে যে কেউ যোগ্য ছিলেন, যা একজন ধনী যুবতী যিনি ধনী বিধবার সাথে বিয়ে করেছেন তার চারদিকে ঘোরে - কেবল উপলব্ধি করার জন্য যে তার স্বামীর (মৃত) প্রাক্তন স্ত্রী কেবল তার মানসিকতার উপরই নয়, তাঁর একনিষ্ঠ গৃহকর্মীর প্রতিও বিরক্তিকর দৃ g়তা বজায় রাখে।
তবে, হিচককের মূল সিনেমা থেকে নাইট-স্ক্রিপ্টযুক্ত রেবেকারকে বিচ্ছিন্ন করার জন্য ড্রিম ওয়ার্কের প্রাথমিক প্রয়াসের সমস্যাটি হ'ল পরেরটি মরিয়ারের উপন্যাসটির একটি বিশ্বস্ত পুনঃ-বিবরণ - একটি গুরুত্বপূর্ণ প্লট পয়েন্ট বাদে, যা এখানে লুণ্ঠিত হবে না। অন্য কথায়, নাইটের চিত্রনাট্যটি হিচককের ইউনুলের মতো অন্যান্য আসন্ন প্রকল্পগুলির অংশটিকে পুনরায় তৈরি করার চেয়ে প্রকল্পটিকে আরও ভালভাবে চিহ্নিত করতে মরিয়ারের উত্স উপাদান থেকে আরও উল্লেখযোগ্যভাবে বিচ্যুত হতে হবে, তবে অংশটি আরও অনুগত পুনরায় ব্যাখ্যা (যেমন টোটাল রিকল) all
মূল উপন্যাসের বর্ণনা থেকে মুভি সংস্করণটি পুরোপুরি সম্পর্কিত নয় বলে মনে হয়েছে (দ্য ওম্যান ইন ব্ল্যাক, সাম্প্রতিক উদাহরণ হিসাবে) এমন একাধিক সাহিত্যের রূপান্তর হয়েছে যা মূল উপন্যাসের বিবরণ থেকে এতদূর বিপথগামী না হয়ে কিছু চতুর প্লট জটিলতায় ফেলেছে। নাইট, যেমনটি আগেই উল্লেখ করা হয়েছে, এখানেও নতুন মাটিতে নেই, যতক্ষণ না বড় পর্দায় একটি বই প্রাণবন্ত করার বিষয়। সুতরাং, যে রেবেকার একটি সংস্করণ যে আরও কিছুটা আসল মনে হয় তার মন্থর করার দক্ষতার জন্য সমস্ত পদক্ষেপগুলি ভালভাবে রয়েছে।
একইভাবে, যদিও হিচককের রেবেকার অভিযোজন সিনেমাফিলগুলির মধ্যে সুপরিচিত, তবুও এটি বিশ্বস্ত-প্রিয় এবং অনুগত চলচ্চিত্র প্রেমিক চেনাশোনাগুলির বাইরে সুপরিচিত নয় - বিশেষত যখন অন্যান্য ক্লাসিক সেরা চিত্র অস্কার বিজয়ীদের যেমন ক্যাসাব্লাঙ্কা বা দ্য গডফাদারের সাথে তুলনা করা হয় ।
যেটি প্রযুক্তিগতভাবে মুভি রিমেকসের জন্য আমাদের শীর্ষ পাঁচটি বিধিগুলির অধীনে রেবেকাকে যোগ্য করে তুলেছিল - এই অর্থে যে গল্পটির নাইট-স্ক্রিপ্ট সংস্করণ হিচকের পক্ষে হতে পারে যে স্কোরসের কেপ ফিয়ার পরিচালক জে। লি থম্পসনের - অর্থাৎ। একটি আংশিক রিমেক যা এখনও মূল পর্দার অভিযোজনকে সম্মান করে। অবশ্যই এটি চূড়ান্তভাবে নির্ভর করবে রেবেকার সাথে নতুন সিনেমাটিক পরিচালনার জন্য যাকে আনানো হয়েছে তার উপরও নির্ভর করবে।
-
গল্পটি বিকাশের সাথে সাথে আমরা আপনাকে নতুন রেবেকার স্ট্যাটাসে আপ-টু ডেট রাখব।
