শেক্সপিয়রের নাটকগুলি এত শক্তিশালী করে তোলে তার একটি অংশ হ'ল তাদের সময়হীনতা। তারা এতটাই নিরবধি, আসলে, তারা মধ্যযুগ থেকে, মহাকাশে, (প্রায়শই) ১৯৯০ এর দশকে একটি উচ্চ বিদ্যালয়ে প্রায় বেশ কয়েকটি জায়গায় স্থাপন করা যায়। এই বহুমুখিতাটি তাদের ফিল্মে পুনরায় তৈরি করা এত সহজ করে তোলে: যখন ক্লাসিক কাহিনীগুলি বিভিন্ন সেটিংস এবং চরিত্রের নামগুলিতে ছোট ছোট প্লট পরিবর্তনের সাথে বৈশিষ্ট্যযুক্ত, তখন তারা কার্যত অজ্ঞাত হয়ে ওঠে। সিনেমাটিক ইতিহাসে শেকসপীয়ার অনেক গল্প এতবার পরিবর্তিত হয়েছে এবং পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে যে এটি সহজেই ভুলে যাওয়া যায় যে এগুলি এমনকি প্রথম স্থানে ছিল ক্লাসিক সাহিত্যের টুকরো।
মুভিগুলি সম্পর্কে আপনার কাছে ইতিমধ্যে একটি নিবন্ধ থাকতে পারে বইগুলির উপর ভিত্তি করে কোথায় জানেন না, তবে শেক্সপিয়ারের উপর ভিত্তি করে এমন অনেকগুলি রয়েছে যা আমরা ভেবেছিলাম সেগুলি তাদের নিজস্ব তালিকার জন্য প্রাপ্য। আপনি কি অবাক হয়েছেন যে আপনার পছন্দের কিছু সিনেমাগুলি যেমন ভেবেছিল তেমন আসল নয়?
এখানে শেকসপিয়রের উপর ভিত্তি করে তৈরি 15 টি চলচ্চিত্র আপনি জানেন না ।
15 লায়ন কিং (1994)
আপনি যদি লায়ন কিংকে বেড়ে উঠতে পছন্দ করেন তবে আপনি অজান্তেই শেক্সপিয়ারের হ্যামলেটটির বেশিরভাগ গল্পটি শিখেছেন। উভয় গল্পে, একজন ভাল রাজা তার দুষ্ট ভাইকে হত্যা করা হয়েছিল, যে খুব শীঘ্রই তার জায়গায় রাজা হয়ে যায়। ছেলেরা, হ্যামলেট এবং সিম্বা তাদের পিতৃপুরুষদের ভূত হিসাবে আবির্ভূত হতে দেখেছে, যারা তাদের রাজা হতে বলেছিল। ছেলের আচরণ নিয়ে সন্দেহ হওয়া চাচা তাকে একজোড়া পুরনো বন্ধু সহ প্রেরণ করেন। টিমন ও পুম্বা নাটকটি থেকে রোসক্র্যান্টজ, গিল্ডেনস্টেন এবং হোরেটিওয়ের সংমিশ্রণ: তারা মূর্খ হলেও তারা সিম্বার বিশ্বস্ত ও দুর্দান্ত পরামর্শদাতাও। ছেলে শেষ পর্যন্ত বাড়ি ফিরে চাচার সাথে লড়াই করে তাকে হত্যা করে।
তবে গল্পগুলির মধ্যে বড় পার্থক্য রয়েছে। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে, হ্যামলেটে, প্রায় সবাই মারা যায়; যেহেতু লায়ন কিং একটি ডিজনি চলচ্চিত্র, কেবল স্কারই মারা যায়। তদুপরি, নালা ওফেলিয়ার প্রতিপক্ষ হিসাবে কাজ করার সময়, তার ভাই লেয়ার্তেস বা বাবা পোলোনিয়াসের জন্য কোনও অ্যানিমেটেড অংশ নেই। পরিশেষে, সিম্বা তার পুরো যাত্রা জুড়ে তুলনামূলকভাবে সুখী, যখন হ্যামলেট হতাশাগ্রস্ত এবং গল্পের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে পাগল।
14 10 টি বিষয় যা আমি আপনাকে ঘৃণা করি (1999)
এমনকি আপাতদৃষ্টিতে বুদ্ধিহীন কিশোর সিনেমাগুলি পুরানো কাহিনী দ্বারা অনুপ্রাণিত হতে পারে। ক্যাট আস্তে আস্তে কাথেরিনা অবলম্বনে রয়েছেন, তিনি একজন "বুদ্ধিমান" মহিলা, যিনি পেট্রোচিয়োকে বিয়ে করতে রাজি হন, সিনেমায় প্যাট্রিক ভেরোনা প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। নাটকে, দু'জন এখনই বিয়ে করেছে এবং তাদের বিয়ের পরে "টিমিং" ঘটে। পেট্রিক পেট্রোচিওর চেয়ে অনেক বেশি মনোমুগ্ধকর: পেট্রুচিও ক্যাথরিনার কাছে খুব বোঝানো, এবং যতক্ষণ না তিনি অযৌক্তিক হলেও তার সমস্ত কথার সাথে একমত না হওয়া পর্যন্ত তাকে চালিত করেন। একটি রোম্যান্টিক সেরেনড এবং চিন্তাশীল মিউজিকাল উপহার অবশ্যই কোনও মহিলাকে ভুগানোর কিছুটা ভাল উপায়গুলির মতো মনে হয়।
বিয়ানকার চারপাশে কেন্দ্রিক অন্যান্য গল্পের মধ্যেও মিল এবং পার্থক্য দেখা যায়। নাটকে, তার (অনেক) অনুগ্রহকারীরা তাকে বিভ্রান্ত করার জন্য ক্রমাগত ছদ্মবেশ পরে wear ট্রানিয়ো নামে একটি চরিত্র রয়েছে, যিনি গ্রিমিও (ওরফে জোই) এর সহকারী এবং বিয়ানাকে বিয়ে করার জন্য নিজেকে লুকেনসিও (ওরফে ক্যামেরন) হিসাবে ছদ্মবেশে ফেলেছিলেন। তার পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হয়েছে, কারণ বিয়ানকা তার পরিবর্তে আসল লুসেন্তিয়োর সাথে পালটে। ছবিতে মাইকেলের প্রতিনিধিত্বকারী আরেক অভিযোগকারী হোরেন্টিও একজন ধনী বিধবাকে বিয়ে করেছিলেন। নাটকটির শেষে, তিন স্বামীর সবারই মধ্যে প্রেমিক যুক্তি ছিল যার স্ত্রীর পক্ষে সবচেয়ে আনুগত্যপ্রাপ্ত এবং পেট্রুচিয়োর “শ্রু” জয়ের সাথে। মূলত, 10 টি বিষয় যা সম্পর্কে আমি তোমাকে ঘৃণা করি তা কম যৌনতা এবং অনেক কম বিবাহিত সহ দ্য টেমিং অফ দ্য শ্রুকে চিত্রিত করা।
১৩ তিনি দ্য ম্যান (২০০))
শেকসপিয়রান নাটকগুলি অবলম্বন করে অনেক বেশি কিশোর-ভিত্তিক সিনেমাগুলি ভাবেন তার চেয়েও বেশি! তিনি দ্য ম্যান দ্বাদশ নাইট অবলম্বনে নির্মিত , একটি নাটক সেবাস্তিয়ান এবং ভায়োলা নামে এক যোদ্ধাকে কেন্দ্র করে একটি নাটক, যিনি একটি জাহাজে বিধ্বস্ত হয়ে পৃথক হয়েছিলেন। জাহাজের ক্ষতি ছাড়াও মুভিটি সময়কাল ব্যবধানের পার্থক্য বাদ দিয়ে চরম নির্ভুলতার সাথে নাটকটি অনুসরণ করে। এমনকি নামগুলিও একই: ভায়োলার এই ছবিতে প্রেমের আগ্রহ, "তার" রুমমেট ডিউক নাটকটিতে ডিউকের উপাধি নিয়েছে। একইভাবে, যে বোর্ডিং স্কুলটিতে সিনেমাটি হয় সেটিকে ইলরিয়া বলা হয়, এটি দ্বীপ যা ভায়োলা জাহাজটি ভেঙে যাওয়ার পরে অবতরণ করে। নাটক এবং সিনেমার মধ্যে অন্যতম প্রধান পার্থক্য, সময়ের পার্থক্য ছাড়া অন্যটি, ভায়োলা নাটকটিতে তার ভাইয়ের নাম ধরে নেয় না। পরিবর্তে, তিনি 'সিজারিও' নামে চলে যান। তদুপরি, নাটকটির সমাপ্তি কৌতুক জেন্ডার দিয়েই তিনি 'দ্য ম্যান' প্রকাশ করেন না , বিয়ের প্রস্তাব দিয়ে। এটি আপনার জন্য শেক্সপিয়র।
12 পশ্চিম দিকের গল্প (1961)
ওয়েস্ট সাইড স্টোরি দুটি দুর্বৃত্ত প্রেমীদের কাহিনী শোনাচ্ছে, তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী দলগুলির মধ্যে ঝগড়া দ্বারা নামিয়ে আনা হয়েছে। পরিচিত শব্দ? চলচ্চিত্র এবং বাদ্যযন্ত্র শেক্সপিয়ারের সবচেয়ে বিখ্যাত ট্র্যাজেডি রোমিও এবং জুলিয়েটকে কেন্দ্র করে নির্মিত । ওয়েস্ট সাইড স্টোরির অনেকগুলি চরিত্র সরাসরি রোমিও এবং জুলিয়েটের চরিত্রের উপর ভিত্তি করে: উদাহরণস্বরূপ, টনির বন্ধু রিফ মার্কুটিওর মতো দ্রুত স্বভাবের এবং হাস্যরসাত্মক এবং বেবী জন তার সেরা বন্ধু এবং বেনভোলিওর মতো শান্তির নির্মাতার হিসাবে কাজ করে। মূল পার্থক্যটি সেটিংয়ে দেখা যায়: রোমিও এবং জুলিয়েট আভিজাত্যশীল, টনি এবং মারিয়া নিউ ইয়র্ক সিটির দরিদ্রতম অঞ্চল থেকে এসেছেন। আরও, মারিয়া আত্মহত্যার চেষ্টা করে না; পরিবর্তে, টনি শুনেছে যে তাকে খুন করা হয়েছে। একইভাবে, টনি বিষ দ্বারা মারা যায় না, তবে শার্কের সদস্য চিনো তাকে গুলি করে হত্যা করেছে।
11 এটির উপরে উঠুন (2001)
আমেরিকান হাই স্কুলগুলিতে কোনও মেলা এবং গাধা-মাথাযুক্ত বোর্ড নাও থাকতে পারে, গেট ওভার এ কিশোর-কিশোরীদের মধ্যে ক্রমাগত পরিবর্তনশীল রোমান্টিক সম্পর্ক এটিকে একটি মিডসুমার নাইটের স্বপ্নকে হাস্যকর এবং আধুনিক করে তুলেছে । মুভিটিতে শিক্ষার্থীরা একটি মিডসুমার নাইটের স্বপ্নের অভিনয় করছিল তা যদি আপনার পক্ষে যথেষ্ট তথ্য না দেয় তবে অনুরূপ প্লট লাইনগুলি সংযুক্ত করার জন্য কয়েকটি ইঙ্গিত রয়েছে। গল্পের শুরুতে হার্মিয়া এবং লাইসান্দারের মতো অ্যালিসন এবং বার্কের প্রেম রয়েছে; তবে, তাকে ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য হওয়ার পরিবর্তে, অ্যালিসন কেবল তার সাথে সম্পর্ক ছড়িয়ে দেওয়ার এবং স্কুলের পারফরম্যান্সে ডেমেট্রিয়াসের ভূমিকা পালনকারী ফেলিক্সকে অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। বার্কি কেলির কাছ থেকে অভিনয়ের পাঠ নেন, যিনি হেলেনার চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং অবশেষে বুঝতে পারেন যে তিনি পুরো সময়ের সাথে তার প্রেমে রয়েছেন। গেট ওভার এটি কোনও মিডস্মার নাইটস ড্রিমের সঠিক পুনরুত্পাদন নয়, বিভ্রান্ত ও স্থানান্তরিত সম্পর্কের কেন্দ্রীয় থিম উভয়ের মধ্যেই রয়েছে।
10 কিস মি কেট (1953)
ক্যাথেরিনার জন্য কেট সংক্ষিপ্ত - শব্দটি পরিচিত? কিস মি কেট এছাড়াও টেমিং অফ দ্য শ্রু- র উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছে এবং গেট ওভার ইট-এর মতো এই নাটকটির একটি প্রযোজনার চারদিকে সিনেমাটি কেন্দ্রীভূত হওয়ার কারণে তুলনাটি কিছুটা আরও সুস্পষ্ট হয়ে উঠেছে। পেট্রোচিও এবং ক্যাথেরিনা, ফ্রেড এবং লিলি খেলে দুটি শীর্ষস্থানীয় প্রাক্তন স্বামী-স্ত্রী, যাদের আবেগময় লড়াইগুলি শোয়ের উত্পাদনকে প্রায় নষ্ট করে দেয় it পেট্রিচিয়োর মতো ফ্রেডও লিলিকে তার চমকপ্রদ বিন্দুতে দেখায়, যা একে অপরের প্রতি তাদের ভালবাসাকে আবার জাগিয়ে তোলে। যদিও বিয়ানকা চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেত্রী লিলির আসল ছোট বোন নাও হতে পারেন, তিনি তাঁর আরও আকাঙ্ক্ষিত সমকক্ষ, যার জন্য বহু পুরুষ পাইন করেছেন। তার জুয়া-আসক্ত প্রেমিক এমনকি লুসেন্তিয়োও খেলে, যার বিয়ানকা নাটকটিতে বিয়ে শেষ করে। কিস মি কেটের মিউজিকাল-এর-বাদ্যযন্ত্রটি মূল নাটকের প্রায় সঠিক প্রতিরূপ, তবে 1950-এর দশকের আমেরিকান সংস্কৃতি যেটি সেট হয়েছে তা স্মরণ করিয়ে দেয় আধুনিক হাস্যরসাত্মক গানের সাথে।
9 হাজার হাজার একর (1997)
হাজার হাজার একর আসলে একই নামের একটি বইয়ের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা ঘুরে ফিরে কিং লিয়ারের উপর ভিত্তি করে । ফিল্মটি প্রায় একটি স্পট-অন রিটেইলিং, আধুনিক মোড় সহ: একটি বয়স্ক কৃষক অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং তার এক হাজার একর আইও ফার্মকে তার কন্যাদের মধ্যে বিভক্ত করবে। তদ্ব্যতীত, বইটির লেখক জেন স্মাইলি অবলম্বনে, চরিত্রের নামগুলি মূলগুলির সাথে স্মরণীয় করে রাখবেন: ল্যারি ফর লিয়ার, গিনিরির জন্য জিনি, রোজ ফর রেগান, এবং কর্ডেলিয়ার জন্য ক্যারোলিন। আধুনিক চলচ্চিত্রের থিমগুলি একইভাবে লিঙ্গ ভূমিকা, শ্রেণিবিন্যাস, চেহারা এবং বাস্তবতার মধ্যে পার্থক্য, প্রজন্মের পার্থক্য এবং আরও অনেক কিছু সহ উপন্যাসের সর্বাধিক বিশিষ্ট থিমগুলিকে প্রতিফলিত করে। যদিও এটি কিং লিয়ারের রাজ্যের চেয়ে একেবারে পৃথক সেটিংয়ে স্থান পেয়েছে, গল্পগুলি এবং তাদের ফলাফলগুলি এখনও লক্ষণীয়ভাবে একই। জমি বিভক্ত করার পিতার সিদ্ধান্তটি তার কনিষ্ঠ কন্যার বিচ্ছিন্নতার ফলস্বরূপ, যা ট্র্যাজেডির দিকে পরিচালিত করে এবং দমনীয় পারিবারিক সংগ্রাম এবং আবেগের প্রকাশ ঘটায়।
8 ছেলেদের মধ্যে একটি মাত্র (1985)
পুরানো হাইস্কুলের সিনেমা এবং ক্রসড্রেসিংয়ের মতো কিছুই একসাথে মানানসই বলে মনে হচ্ছে না। এই তালিকার অন্য কয়েকটি চলচ্চিত্রের মতো শেকসপিয়রের উপর ভিত্তি করে কেবলমাত্র একজন না হলেও এটি শেক্সপিয়ারের দ্বাদশ নাইটের সাথে সুস্পষ্ট মিল দেখায়। টেরি একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী কিশোর সাংবাদিক, যিনি মনে করেন যে তিনি একটি মেয়ে হওয়ায় তাঁর নিবন্ধগুলি গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হচ্ছে না; সুতরাং, অন্য কোনও মেয়ের মতো, তিনি ছেলে হিসাবে নিজেকে ছদ্মবেশে এবং স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী উচ্চ বিদ্যালয়ে ভর্তির সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। শে দ্য ম্যানের মতো মুভিটিও টেরি সবাইকে ঝলমলে করে প্রমাণ করে যে তিনি যে ছেলেটির প্রেমে আছেন তিনি প্রকৃতপক্ষে একজন মহিলা। জাস্ট ওয়ান অফ দ্য গাই এবং দ্বাদশ নাইটের মধ্যে প্রধান পার্থক্য হ'ল গল্পের শেষে বিভ্রান্তি জাগাতে উত্সাহিত করার জন্য যমজ দুই ভাইয়ের চরিত্রের অভাব এবং মূল প্রেমের আগ্রহের ভূমিকা। নাটকটিতে ডিউক হ'ল এমন একটি চরিত্র যা ইতিমধ্যে ক্ষমতায় রয়েছে যাঁর জন্য ভায়োলা কাজ করেন এবং পরে প্রেমে পড়েন। মুভিতে তবে, "ডিউক" হলেন রিক নামের এক অদ্ভুত, যিনি টেরি তার আবেগের প্রকল্প হিসাবে গ্রহণ করেন। একবার তিনি তাকে আকাঙ্ক্ষিত করে তোলেন এবং তিনি বিদ্যালয়ের সর্বাধিক জনপ্রিয় মেয়েটিকে প্রমিতে নিয়ে যেতে সক্ষম হন, তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি তার প্রেমে আছেন।
7 নিষিদ্ধ প্ল্যানেট (1956)
নিষিদ্ধ প্ল্যানেটে , ডাঃ এডওয়ার্ড মরবিয়াস তার মেয়ে আলতাইরা চতুর্থ গ্রহ চত্বরে বিচ্ছিন্নভাবে বাস করেন lives প্রসপেরোর মতো, টেম্পেস্টের যাদুকর, যিনি তাঁর মেয়ে মিরান্ডার সাথে এক দ্বীপে একা থাকেন, ডাঃ মরবিয়াস এই জায়গায় পৌঁছানোর জন্য প্রচুর শক্তি অর্জন করেছেন। যাইহোক, আধুনিক শিফটটি সেই সময়ের একটি আকর্ষণীয় প্রতিচ্ছবি যেখানে দু'টি কাজই উত্পাদিত হয়েছিল: প্রসপেরো যাদুবিদ্যায় দক্ষতা অর্জন করার সময়, ডঃ মরবিয়াস বিজ্ঞান এবং প্রযুক্তিতে দক্ষতা অর্জন করেছেন। প্রসপেরো তার ভাইয়ের জাহাজকে প্রতিশোধে ডুবিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করার জন্য একটি ঝড় ডেকে পাঠায়; যদিও মরবিয়াস দানবটিকে উদ্দেশ্য করে ডেকে না নিল তবুও এটি একই উদ্দেশ্যটি সম্পাদন করে। চলচ্চিত্রটির সর্বাধিক বিখ্যাত চরিত্র রবি রোবট আরিয়েলকে উপস্থাপন করেছেন, যে বান্দা প্রসপেরো বাতাস থেকে ডেকেছিলেন। উভয় দাসই তাদের সহায়তার আদেশ পালন করে এমন সহায়ক প্রাণী are তবে, প্লটগুলি খুব কাছাকাছি থাকলেও ফিল্ম এবং নাটকটি শেষে বিভিন্ন নৈতিকতা শেখায় teach যদিও মরবিয়াস বিশ্বাস করে যে প্রযুক্তির উপর তার ক্ষমতা রয়েছে, এটি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়, ফলে একটি করুণ পরিণতি ঘটে। সুতরাং, প্রযুক্তিগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করার আগে তাদের অবশ্যই নিজেরাই নিয়ন্ত্রণ করতে হবে। প্রকৃতি, যাদু এবং চরিত্রগুলির মধ্যে সাদৃশ্য তৈরি করে টেম্পেস্ট খুশির সাথে শেষ হয়।
রক্তের সিংহাসন (1957)
শেক্সপিয়েনের সামগ্রী নোহ স্টাইলের সাথে মিশ্রণ, রক্তের থ্রোন একটি ইউরোপীয় এবং জাপানি নাটকের সেরা দিকগুলির সংমিশ্রণকারী একটি অনন্য ক্রস-সাংস্কৃতিক কাজ। চলচ্চিত্রটির শুরুটি সামন্ত জাপানের একটি বিন্যাসে নাটকের প্রায় সঠিক প্রতিলিপি: জেনারেলস মিকি এবং ওয়াশিজু বনের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করেন, যেখানে তারা তাদের ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করে এমন একটি আত্মাকে জুড়ে দেন: যে ওয়াশিজু রাজা হবেন, এবং মিকির পুত্র হবে রাজা হও। ওয়াশিজুর স্ত্রী আসাজি দুষ্ট লেডি ম্যাকবেথকে স্পাইডারের ওয়েব ফরেস্টের লর্ড সুজাকিকে বধ করার জন্য রাজি করানোর সাথে সমান্তরাল করেছিলেন। মুভিটির বাকি অংশগুলি জাপানিদের সেটিংস সত্ত্বেও সঠিক প্রতিরূপের এই ধরণটি অনুসরণ করে। থ্রোন অফ ব্লাড এই নাটকটির কোনও রেখাই ব্যবহার করে না, যা শেকসপিয়রের বেশ কয়েকটি বিখ্যাত, থিম্যাটিক মিল এবং প্লটের সমান্তরালগুলি এটি পরিষ্কার করে দেয় এটি হত্যাকারী কাহিনীর একটি রূপান্তর।
5 ও (2001)
বর্ণবাদ, বিশ্বাসঘাতকতা, হিংসা এবং প্রেমের গুরুত্বপূর্ণ থিমগুলির কারণে ওথেলো আজকের বিশ্বে বিশেষত প্রাসঙ্গিক রয়ে গেছে। ওথেলোর মতো, বাস্কেটবল খেলোয়াড় ওডিন একমাত্র কৃষ্ণাঙ্গ ছাত্র হিসাবে ককেশিয়ান সমকক্ষদের দ্বারা ঘেরাও হয়ে লড়াই করে যাচ্ছেন। অবশ্যই মুভিটি আরও আধুনিক পরিবেশে সেট করা হয়েছে: তুর্কি যুদ্ধের সময় ভেনিসের পরিবর্তে, এই চলচ্চিত্রটি একটি বোর্ডিং স্কুলে স্থান করে নিয়েছিল, এটি বাস্কেটবলকে সবচেয়ে প্রচলিত যুদ্ধ হিসাবে দেখায়। আধুনিকতার সাথে অভিযোজন এমনকি আপাতদৃষ্টিতে আরও ছোট মোটিফগুলিতে নেওয়া হয়েছে: নাটকটি ওথেলোর পতন ঘটাতে একটি পরিকল্পনার অংশ হিসাবে একটি রুমাল ব্যবহার করেছে, ফিল্মটি আরও সাধারণভাবে পরা স্কার্ফ ব্যবহার করে। চরিত্রের নামগুলি যেমন ওথেলোর পক্ষে ওডিন, দেশদেমনার দেশী এবং আইগোয়ের জন্য হুগো এই সমস্ত ছবিতে শেক্সপিয়ারীয় প্রভাবকে উপস্থাপন করে; আরও, বেশিরভাগ প্লট পয়েন্টগুলি মূল স্ক্রিপ্টের খুব কাছাকাছি অনুসরণ করে। যাইহোক, ওডিনকে তার মর্মান্তিক গ্ল্যাবিলিটিতে কোকেনের আসক্তির অতিরিক্ত ত্রুটিও দেওয়া হয়েছিল, যা অবশেষে তার পতনের দিকে পরিচালিত করে।
4 আমার নিজস্ব ব্যক্তিগত আইডাহো (1991)
যদিও চলচ্চিত্রটি শেক্সপিয়ারের সাথে কোনও সম্পর্ক নেই বলে মনে হচ্ছে, স্কট ফেভারের চরিত্রটি, কেয়ানু রিভস দ্বারা চিত্রিত, হেনরি ভি। স্কটের ক্রমাগত অবক্ষয়মূলক আচরণে লিপ্ত হয়েছিল, যা তাঁর বাবা, পোর্টল্যান্ডের মেয়র ছিলেন। এর সাথে একমত নন। তাঁর অন্য বাবা ফিগার, বব পায়রা স্যার জন ফালস্টাফের স্মৃতি স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন। চলচ্চিত্রটির ভাষাও শেক্সপীয়ার ইংরেজির এক প্রকারের ভাষা: উদাহরণস্বরূপ, স্কট কবুতরের সাথে তাঁর যে আত্মীয়তার কথাটি অনুভব করেছিলেন সে সম্পর্কে আলোচনা করেছেন এবং দ্বিতীয় আইনের দ্বিতীয় দৃশ্যের শেষভাগে একাকীত্বকে প্রতিফলিত করেছেন। তিনি যেভাবে কথা বলছেন তা কিছুটা র্যাপের মতো, এটি আধুনিক ও প্যারাফ্রেসড শেক্সপীয়ার শ্লোকটির মতো করে তোলে। কয়েকটি দৃশ্য রয়েছে যা নাটকটির মতো প্রায় হুবহু, যেমন ডাকাতির দৃশ্য এবং পিতা-পুত্রের মিলনের মতো। ফিল্মের কৌতুকপূর্ণ থিমগুলি কেবল শিল্পকে গুরুত্বপূর্ণ এবং গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে তৈরি করে না, তবে শেক্সপিয়রান traditionতিহ্যের সাথে জটিল সম্ভাবনাগুলি ওয়েস্টার্ন সেটিংয়ের unlikely
3 রান (1985)
রান যথাযথ চরিত্রগুলি এবং চক্রান্ত প্রতিলিপি তৈরির চেষ্টা করার চেয়ে কিং লিয়ারের থিম এবং সাধারণ কাহিনীটিতে বেশি মনোনিবেশিত। ফিল্মটি কেবল ইউরোপীয় লোককাহিনী এবং সাহিত্যের থেকে নয়, পাশাপাশি জাপানিদের পৌরাণিক কাহিনী থেকেও আসে: এটিতে দাইম্যো মরি মেরি মোতনারির কিংবদন্তির দিকগুলিও রয়েছে। গল্পটি সামন্ত জাপানে ঘটেছিল, যেখানে একজন যুদ্ধবাজ হিদেটোরা ইছিমঞ্জি তাঁর তিন পুত্রের দ্বারা সফল হওয়ার জন্য সিংহাসন ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেন। একইভাবে শিখার মতো, হিদেটোরা বৃদ্ধ বয়সে পাগলামীতে নেমেছে এবং যারা তার গর্বের কারণে তার সাথে একমত নয় তাদেরকে বরখাস্ত করে। যদিও হিদেটোরার ছেলেরা লিয়ারের কন্যাদের চেয়ে আরও নির্মম হতে পারে, তবে আন্তঃপরিবারে দ্বন্দ্বের শেষ ফলাফল একই থাকে। হিডেটোড়া এবং লিয়ারের মধ্যে প্রধান পার্থক্য হলেন দুই নেতার ব্যক্তিত্ব: লিয়ার তুলনামূলকভাবে নিরীহ এবং কিছুটা বোকা হলেও, হিদেটোরা এমন এক নিষ্ঠুর যোদ্ধা যিনি তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য অনেক নিরীহ মানুষকে হত্যা করেছিলেন।
2 বড় ব্যবসা (1988)
প্লট পয়েন্টগুলির অনেকগুলি ভিন্ন হলেও, বিগ বিজনেসে দুটি সেট অভিন্ন যমজদের মধ্যে বিভ্রান্তির অন্তর্নিহিত হাস্যরসটি একটি ক্লাসিক শেক্সপীয়ার আবিষ্কার। লিলি টমলিন এবং বেটে মিডলারের জন্ম দুটি সময়ে দুটি সাদী এবং রোজ নামের যমজ খেলেন: এক সেট নিউইয়র্ক সিটির ধনী বাবা-মা দ্বারা উত্থাপিত হয়েছিল, এবং অন্যটি দেশের মেয়েদের একজোড়া। দ্য কমেডি অফ এরিজেস , দুটি জোড়া অভিন্ন যমজ ভাই একই ধরণের অভিজ্ঞতা অর্জন করে। ধনী বণিকের স্ত্রী অভিন্ন ছেলের জন্ম দেয়; একই দিনে, একজন দরিদ্র মহিলাও অভিন্ন ছেলেদের জন্ম দেয় এবং বণিক তাদের দাস হিসাবে কিনে। বাড়ি ফেরার পথে, তারা একটি জাহাজের ধাক্কায় ধরা পড়ল, এবং সেই ব্যক্তি এবং তাঁর স্ত্রী পৃথক হয়ে গেলেন, প্রত্যেকে যমজ সন্তানের মধ্যে একটি করে ছিল। 1988 মুভিতে জুটির জুটি জন্মের সময় পরিবর্তিত হয়েছিল, একে অপর থেকে আলাদা হওয়ার পরিবর্তে, প্রথমবার একে অপরের সাথে দেখা করার রসিকতা এখনও স্পষ্ট is
