যখনই কোনও মুভি ফ্র্যাঞ্চাইজি হলিউডে নতুন স্থল ভেঙে দেয় বা পরবর্তী বড় ফ্যাডের মতো দেখায়, প্রতিদ্বন্দ্বী স্টুডিওগুলি পথে কমপক্ষে একটি অনুরূপ সম্পত্তি রয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য ছুটে যায়। তবে বিদেশে, যেখানে কপিরাইট আইন, এবং পুরো চলচ্চিত্রগুলি সম্পূর্ণরূপে ছড়িয়ে দেওয়া ধূসর অঞ্চল, সেখানে একটি কার্বন অনুলিপি এখনও সফল হতে পারে। এবং কখনও কখনও, একটি চিরকুট উচ্চতা - বা গভীরতা - পৌঁছাতে পারে যা আসল কখনও কল্পনাও করতে পারে না।
হলিউড মুভিগুলির 10 বিদেশী রিপ-অফগুলির তালিকা এখানে।
তুর্কি ক্যাপ্টেন আমেরিকা
কখনও কখনও, জনপ্রিয় সুপারহিরো থেকে লাভ অর্জনের জন্য দেখানো একটি সিনেমা কস্টিউমের মতো গল্পের যত্ন করে না। ১৯ 197৩ সালে তুরস্কের সিনেমা 3 জায়ান্ট মেন-এ ক্যাপ্টেন আমেরিকা বিখ্যাত মেক্সিকো নায়ক সান্টো-এর সাথে সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিল - এবং তার বান্ধবীকে - এনেছিলেন দেশের রাজধানীতে দুর্ঘটনাযুক্ত স্পাইডার-ম্যানকে সংগঠিত অপরাধ দখল করতে। কমিকস থেকে কিছুই না পরে মুভিটির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া হয়েছে, ক্যাপটি স্পাইডার-ম্যানের এমন একটি সংস্করণ খুন করেছিল যাকে সত্যই হত্যা করা যায় না। মার্ভেল স্পষ্টতই তাদের নায়কদের (যেমন একটি অযৌক্তিক চক্রান্তে) ফিল্মটির ব্যবহারে সন্তুষ্ট ছিলেন না তবে তুরস্ক জুড়ে এটি প্রকাশিত হয়েছে।
ব্রাজিলিয়ান স্টার ওয়ার্স
স্টার ওয়ার্সের চেয়ে বড় কোনও মুভি সিরিজ নেই এবং সাফল্যের অর্থ প্রচুর পর্দার প্যারোডি এবং স্পোফ রয়েছে spo স্পেসবলস আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সিরিজগুলিতে একটি মজার টুইস্ট লাগিয়েছিল, তবে ব্রাজিল তার নিজের সাথে উপস্থিত হয়েছিল। প্ল্যানেটস যুদ্ধের ট্র্যাম্পস ব্রাজিলিয়ান কূটনীতিকদের একটি ত্রয়ী বহুদূরে একটি গ্যালাক্সিতে রেখেছিল, এটি সোনার দারথ ভাদার এবং চেব্বাক্কা দিয়েও সম্পূর্ণ। দুর্ভাগ্যক্রমে, স্টার ওয়ার্সের বেশিরভাগ প্যারোডিগুলি ফ্ল্যাট পড়ার কারণ রয়েছে, তারা যেখানেই তৈরি হোক না কেন (এইভাবে প্রমাণিত যে উজ্জ্বল স্পেসবলগুলি ব্যতিক্রম যা নিয়মটি প্রমাণ করে)।
ইন্দোনেশীয় টার্মিনেটর
এই ইন্দোনেশিয়ান নকআফের নাম - লেডি টার্মিনেটর - এটি সবই বলেছে, তবে টার্মিনেটরটি তার সাহসিকতার চেয়ে মূল কাঠামোর কাছাকাছি আসার ঠিক কয়েক বছর পরে তৈরি হয়েছিল। রাগান্বিত সমুদ্রের এক দেবীর হাতে থাকা কোনও মহিলার সাথে ভবিষ্যত রোবট প্রতিস্থাপন করুন যিনি তার শিকারদের হত্যার জন্য যৌন ব্যবহার করেন, এবং লেডি টার্মিনেটর কেন নির্লজ্জ কার্বন কপি … এর স্পষ্ট চিত্র পেয়েছেন এটি এখনও দেখতে বেশ মজাদার। চলচ্চিত্র নির্মাতারা জেমস ক্যামেরনের মূল টার্মিনেটরকে স্পষ্টভাবে পছন্দ করতেন, পুরো দৃশ্য এবং অ্যাকশন সিক্যুয়েন্সগুলি পুনরুদ্ধার করতেন, সুতরাং এই চিপটি খুব কঠোরভাবে বিচার করা শক্ত। বিশেষত সিনেমাটি যখন হিংসাত্মক হয়, তখন এটি ক্যামেরনের হরর / অ্যাকশন চলচ্চিত্রটিকে পারিবারিক-বান্ধব অ্যাডভেঞ্চারের মতো দেখায়।
হংকং স্ট্রিট ফাইটার
জিন-ক্লাড ভ্যান ড্যামের নেতৃত্বে স্ট্রিট ফাইটার মুভিটি ঠিক একটি সফল অভিযোজন নয়, তবে এটি থিয়েটারে হিট করা প্রথম বলে দাবিও করতে পারে না - একটি অনানুষ্ঠানিক চীনা সংস্করণ তাদের একটি পুরো বছর ধরে পরাজিত করেছিল। "আনঅফিসিয়াল" এর অর্থ হ'ল কেন, চুন-লি এবং ই হোন্ডার মতো চরিত্রগুলি নকফস কেন্ট, চুন মে এবং টয়োটা দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল। যদি এটি স্পষ্ট না করে যে ফিউচার কপস একটি দক্ষ মার্শাল আর্ট অ্যাকশন সিনেমার চেয়ে কৌতুকের চেয়ে বেশি ছিল, তবে এর গল্পটি হওয়া উচিত: নায়ক পুলিশরা ১৯৩৩ সাল থেকে ১৯৯৩ সালের সুদূর অতীতে ফিরে এসে ভ্রমণ করতে পেরেছিল, সমস্ত কিছু রাখার জন্য একক সরকারী আধিকারিককে হত্যা করা থেকে চলচ্চিত্রের খলনায়ক। সত্যি কথা বলতে গেলে, সরকারী সিনেমাটি একে একে একে লজ্জায় ফেলেনি।
জাপানী স্পাইডার ম্যান
মার্ভেলের বাসিন্দা ওয়েব-স্লিংগার হ'ল বিশ্বজুড়ে অন্যতম স্বীকৃত সুপারহিরো, তবে সম্ভবত এটি জাপানের এই চিটাচলাচলের কারণে নয়। পিটার পার্কারের গল্প পুরোপুরি খচিত করে, সুপাইদামান সিরিজটি স্পাইডার ম্যানকে একটি মোটরসাইকেল রেসার হিসাবে পুনরায় কাস্ট করেছে, যিনি ক্র্যাশ হওয়া স্পেসশিপে গিয়ে হোঁচট খায় এবং প্ল্যানেট স্পাইডারের শেষ বেঁচে থাকা ব্যক্তির দ্বারা রক্তে ইনজেকশনের ব্যবস্থা করা হয়। যদি এটি গ্রিন ল্যান্ট্রিনের উত্সের কাছাকাছি যেতে না পারে, তবে সুপারহিরো ওয়েবগুলিকে অঙ্কুরিত করার জন্য একটি ম্যাজিক ব্রেসলেট ব্যবহার করে এমন কৌশলটি করা উচিত।
তবে এটি তার একমাত্র শক্তি নয়: সুপাইদামান এমনকি তার নিজের যুদ্ধের রোবট লিওপার্ডনেরও কমান্ড করতে পারেন। এটি একটি নির্বুদ্ধ ধারণা, কিন্তু সিরিজটি শেষ হওয়ার পরে, প্রযোজনা সংস্থাটি সুপার সেন্টাই ফ্র্যাঞ্চাইজিতে দানবীয় রোবট ধারণাটি ব্যবহার করেছে - টিভি শো যা শেষ পর্যন্ত পাওয়ার রেঞ্জার্সে রূপান্তরিত হবে।
তুর্কি ব্যাটম্যান
আপনি আসলে ব্যাটম্যান কমিক না পড়ে ব্যাটম্যান মুভি বানাতে পাগল হতে চান, তাই না? তুর্কি ছিঁড়ে ফেলার জন্য, অ্যাডাম ওয়েস্ট টিভি অনুষ্ঠানটি সম্ভবত ব্যাটম্যান এবং রবিনের পোশাক পরে দু'জনকে অনুসরণ করেছিল - কেবল - যারা পাঞ্চ, লাথি মারত এবং মাঝে মাঝে অপরাধীদের হত্যা করেছিল। এগুলি দুটি বৈশিষ্ট্যের মধ্যে একমাত্র সাদৃশ্য সম্পর্কে, যা ভক্তদের জিজ্ঞাসা করতে বাধ্য করে যে সত্যিকারভাবে ক্যাপড ক্রুসেডারের বিশ্বস্ত অভিযোজনকে কী সংজ্ঞায়িত করে।
এটি উল্লেখ করা উচিত যে তুর্কি ডার্ক নাইট কেবল তখনই অপরাধীদের প্রেরণ করে যখন সে ঘন ঘন স্ট্রিপ ক্লাব বা এলোমেলোভাবে শয্যাবিদ্ধ মহিলাদের ব্যস্ত না করে। তবুও, যদি আপনি কমিক বইয়ের অনুরাগীদের জিজ্ঞাসা করেন, কেউ কেউ তর্ক করতে পারে যে তুরস্ক আজ অবধি সবচেয়ে খারাপতম ব্যাটম্যান চলচ্চিত্রটি তৈরি করে নি …
ইন্ডিয়ান সুপারম্যান
১৯৮৮ সালের সিনেমা দরিয়া দিল বলিউডের প্রেমের গল্পগুলিতে এবং পারিবারিক নাটকের গল্পগুলিতে খুব একটা জায়গা ছাড়েনি - একটি চমকপ্রদ মিউজিকাল সংখ্যা বাদে। সিনেমার নায়ক যেমন একজন যুবতী মহিলাকে আকৃষ্ট করার চেষ্টা করছেন, তখন দুজনকেই সুপারহম্যান এবং স্পাইডার-ম্যান হিসাবে অনিচ্ছাকৃত পোশাকে দেখানো হয়েছে, রিচার্ড ডোনারের প্রথম সুপারম্যান মুভি থেকে বিমানটি পুনরুদ্ধার করছেন। পরিবর্তনের জন্য কোনও ব্যাখ্যা দেওয়া হয়নি, মানে সুপারহিরো পোশাক এবং দৃশ্যের বৃহত্তর গল্পটিতে কোনও বাস্তব ধারণা পাওয়া যায় না। কিন্তু অবশেষে যখন ক্লিপটি অনলাইনে যাত্রা শুরু করল, তখন সিকোয়েন্স - এবং চলচ্চিত্র - চলচ্চিত্র নির্মাতারা কখনও স্বপ্নে দেখে নাও হতে পারে তার চেয়ে বড় শ্রোতাদের খুঁজে পেল।
তুর্কি স্টার ট্রেক
আপনি যদি ইতিমধ্যে লক্ষ্য না করে থাকেন তবে কপিরাইট লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে আইনগুলি তুরস্কে বেশ আলগা, যার অর্থ 1973 সালে জনপ্রিয় কৌতুক চরিত্র 'ওমর দ্য ট্যুরিস্ট' স্পোক, কার্ক এবং বাকী ইউএসএসের রাজ্যে ভ্রমণ করেছিল made এন্টারপ্রাইজ ক্রু। সিনেমাটি "দ্য ম্যান ট্র্যাপ" নামে মূল স্টার ট্রেক সিরিজের একটি পর্ব পুনরুদ্ধার করে তবে একটি হারানো ওমারের সাথে পর্বের নুন-ক্ষুধার্ত ভিনগ্রহের ঝাপটাকে প্রতিস্থাপন করে। এটি একটি বড় স্ক্রিনের প্যারোডিটির জন্য একটি অদ্ভুত পছন্দ, তবে সিনেমাটি স্টার ট্রেককে দ্য মোশন পিকচারকে ছয় বছরের মধ্যে সিনেমা সিনেমাগুলিতে পরাজিত করতে পারে।
ইতালিয়ান জবস
যদি একটি হত্যাকারী দুর্দান্ত সাদা শার্ক আমেরিকান বক্স অফিসকে ঝড়ের কবলে নিতে পারে, তবে কেন একই প্লট নয়, এমনকি আরও বড় হাঙ্গর এবং আরও বেশি ক্ষতিগ্রস্থ একটি সিনেমা কেন মুক্তি দেবে না? গ্রেট হোয়াইট: দ্য লাস্ট শার্ক নামে একটি ইতালীয় চলচ্চিত্রটি স্টিভেন স্পিলবার্গের জবসের ছয় বছর পরে মুক্তি পেয়েছিল behind তবে রিপ-অফটি আমেরিকান থিয়েটারগুলিতে হিট হয়েছিল, ইউনিভার্সাল ব্লকবাস্টার হাঙ্গর গল্পের অনুলিপি করার জন্য নিষিদ্ধ করার আগে 18 মিলিয়ন ডলার আয় করেছিল। আপনি ইতালীয় চলচ্চিত্র নির্মাতাদেরকে কাপুরুষোচিতভাবে বলতে পারেন না, যদিও - কিছু অঞ্চলে তারা একই অনুকরণের জাওয়াল সিক্যুয়েল হিসাবে নকল জাওয়াদের বিজ্ঞাপন দিয়েছেন।
এলম স্ট্রিটে ইন্ডিয়ান নাইট ড্রয়ার
৮০ এর দশকের স্ল্যাশর সিনেমার দুনিয়ায়, অ্যালম স্ট্রিট-এ অ্যা নাইট-মেমার কিশোর-কিশোরীদের স্বপ্নে ভয়াবহ হত্যাকাণ্ড নির্ধারণ করে বাইরে দাঁড়াতে পেরেছিল, ফ্রেডি ক্রুয়েগারকে একটি অমর হরর আইকন বানিয়েছিল এমন একটি অতিরিক্ত মোড়। ইন্ডিয়ান রিপ অফ, দ্য দ্য মেন্সর পুরো প্লটটি - এবং হত্যাকারীর ব্লেড গ্লাভসটিকে তুলে নিয়েছিল - তবে আরও ভাল মোচড় দিয়ে। যেহেতু মুভিটি বলিউডের ছবিতে তৈরি হয়েছিল, তাই ফ্রেডি ক্রুয়েজারের এটির সংস্করণ মুষ্টিমেয় দুঃস্বপ্নগুলির সাথে কয়েকটা বাদ্যযন্ত্র সংখ্যায় অংশ নিতে পারে। সুতরাং এক্ষেত্রে আমরা ফ্যানদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য ছেড়ে দেব যে রিপ অফটি আসলে আসলটির তুলনায় কোনও উন্নতি ছিল কিনা।
উপসংহার
সুতরাং আপনি আমাদের তালিকা সম্পর্কে কি মনে করেন? আমরা কি আপনার পছন্দসই বিদেশী ভাষার চিপ-অফস, স্পুফস বা প্যারোডি মিস করেছি? আমাদের মন্তব্য বিভাগে আমাদের জানান এবং এর মতো আরও ভিডিওর জন্য আমাদের চ্যানেলটি সাবস্ক্রাইব করতে ভুলবেন না।
