একটি ট্রেন্ড শুরু করার জন্য এটি কেবল একটি মুভি লাগে। হিদেও নাকাটার 1998 সালের চলচ্চিত্র দ্য রিংয়ের ইংরেজি ভাষার পুনর্নির্মাণের মাধ্যমে এটি ঘটেছে। গোর ভার্বিনস্কির ২০০২ এর স্থানীয়করণ সমালোচনা ও আর্থিকভাবে উভয়ই হিট হয়েছিল। এবং সেই ছবিটি না থাকলে আমাদের 2000 সালের দশকের মধ্যে ছড়িয়ে পড়া রিমেকের ক্রেজটি থাকত না।
হরর হ'ল এবং এখনও মানিয়ে নেওয়ার পক্ষে সবচেয়ে বাণিজ্যিকভাবে আবেদনযোগ্য জেনার। এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে হলিউড পূর্ব এশিয়ার হরর যে সমস্ত প্রস্তাব দিয়েছিল তা সমস্ত অন্বেষণ করছিল। দ্য রিংয়ের ২০০২ এর রিমেক সহ, এখানে নয়টি মূলত আমেরিকান হরর চলচ্চিত্র রয়েছে যা ক্লাসিক এবং আধুনিক জাপানি সিনেমা থেকে অভিযোজিত হয়েছিল।
10 গাark় জল (2002) / অন্ধকার জল (2005)
দুটি ডার্ক ওয়াটার চলচ্চিত্রই মূল গল্পটি অনুসরণ করে - একা একা মা তার কন্যা মেয়েকে নিয়ে একটি ডাউন-অ্যাপার্টমেন্টে চলে যান divorce সেখানে তারা একটি মৃত সন্তানের আত্মা দ্বারা ভুতুড়ে হয়।
হিদো নাকাটা তাঁর 2002 সালের অতিপ্রাকৃত নাটক ডার্ক ওয়াটারকে কাজী সুজুকির একই নামের ছোট গল্পের সংকলন থেকে রূপান্তরিত করেছিলেন। বিশেষত "ভাসমান জল" টুকরা থেকে, যা ফিল্ম থেকে বেশ আলাদাভাবে শেষ হয়। 2005 সালে, ব্রাজিলিয়ান পরিচালক ওয়াল্টার সেলস ডার্ক ওয়াটারের মাধ্যমে হলিউডের আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। সেলসের সংস্করণ উত্স সামগ্রীর চেয়ে নাকাতার উপস্থাপনার উপর ভিত্তি করে।
9 নিখুঁত নীল (1997) / কালো রাজহাঁস (2010)
পারফেক্ট ব্লুতে, একজন পপ আইডল গায়িকা পরিণত অভিনেতাকে একজন ধর্মান্ধ স্টলকার দ্বারা যন্ত্রণা দেওয়া হয়। এদিকে, ব্ল্যাক সোয়ানে, দুটি প্রতিযোগিতামূলক প্রথম বলেরিনাসের মধ্যে একটি বাঁকানো প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছড়িয়ে পড়ে।
ড্যারেন অ্যারোনফস্কির ব্ল্যাক সোয়ান প্রয়াত সাতোশি কনের পারফেক্ট ব্লুয়ের অফিশিয়াল রিমেক নয়। তারা থিম এবং চিত্রের মতো আকর্ষণীয় মিল ভাগ করে নিলেও তারা শেষ পর্যন্ত দুটি ভিন্ন চলচ্চিত্র। অতীতে, অরনোফস্কি অস্বীকার করেছেন যে কন এর আত্মপ্রকাশ তাঁর চলচ্চিত্রকে অনুপ্রাণিত করেছিল। তবে ব্ল্যাক সোয়ানে এমন একটি দৃশ্য রয়েছে যা চিঠিটির প্রায় নিখুঁত নীলকে অনুকরণ করে, এবং এটি বিখ্যাত বাথটব মুহুর্ত। সে কীভাবে পালিয়ে গেল? ঠিক আছে, অ্যারনোফস্কি ব্ল্যাক সোয়ান বের হওয়ার এক দশক আগে পারফেক্ট ব্লুয়ের অধিকার কিনেছিলেন।
8 তাকান না (1996) / তাকান না (2009)
হিদেও নাকতার ডান লুক আপ এবং ২০০৯ সালের ফ্রি চ্যান পরিচালিত রিমেক দুটিতে একটি চলচ্চিত্রের সেট অতিপ্রাকৃত ঘটনা দ্বারা জর্জরিত। যদিও চ্যানের ছবিতে, হান্টিংয়ের পিছনের দিকটি আরও জটিল। মূলত, নোকাটা এই সিনেমাটি কেবল জোসেফ লোসে সম্পর্কে একটি ডকুমেন্টারি ফান্ড করার উপায় হিসাবে তৈরি করেছিল। ছবিটি কোনও আর্থিক সাফল্য ছিল না, তবে এটি দু'বছর পরে নাকাটার দ্য রিংকে প্রভাবিত করেছিল। পরিচালকের 2015 মুভি ঘোস্ট অভিনেত্রী রিমেক হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল, তবে তারা কেবল পৃষ্ঠের মিলগুলি ভাগ করে।
২০০৯ সালের ডান লুক আপ রিমেকটি মূলত দক্ষিণ আফ্রিকার ডিস্ট্যান্ট হরাইজন এবং জাপানের হাকুহোডো ডিওয়াই মিডিয়া পার্টনার্স দ্বারা উত্পাদিত হয়েছিল, তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রিল ডিল এন্টারটেইনমেন্ট প্রযোজনায়ও অংশ নিয়েছিল। ফলের চ্যানের ডান লুক আপ (এটি শ্যুট নামেও পরিচিত) না আর্থিক বা সমালোচনামূলক সাফল্য ছিল।
7 পালস (2001) / পালস (2006)
কিয়োশি কুরোসাওয়ার হরাল্ড মুভি পালস (জাপানের কায়রো) তে পাশাপাশি এর ২০০৯ সালের ইংরেজি ভাষার রিমেক-এ সবকিছুই একদল বন্ধুর মাঝে এক হতবাক আত্মহত্যা দিয়ে শুরু হয়েছিল। তারপরে একটি শহর জুড়ে প্রচুর অন্তর্ধানের ঘটনাটি প্রকাশ পেয়েছে যে ইন্টারনেটের ক্ষেত্র থেকে আমাদের পৃথিবীতে অবিশ্বাস্য প্রফুল্লতা অতিক্রম করছে। কুরোসাওয়ার মুভিটি ধীরে ধীরে পোড়া যা স্পষ্টভাবে ভয়ে ভীত হয়।
রিমেকটিতে, গল্পটি আরও সোজাসাপ্টা এবং ভয়গুলি খুব কম দরকার নেই। পিজি -13-রেট করা সাইবার স্পোক টেল আরও দুটি সিক্যুয়াল তৈরি করেছে যা সরাসরি ভিডিওতে গিয়েছিল। তিনটি ছবিই সমালোচকদের দ্বারা প্যান করা হয়েছিল।
6 ওয়ান মিসড কল (2003) / ওয়ান মিসড কল (২০০৮)
মাইক টাকাসির ওয়ান মিসড কল (জাপানে চকুশিন আরি) তে, ইয়োকো নিজেকে ভয়ঙ্কর ভয়েস মেইল পেয়ে আতঙ্কিত হয়েছেন। তিন দিন পরে, ভয়েসমেইলের ইভেন্টগুলি ভারব্যাটিম বাজায় এবং যোকো মারা যায়। এটি কেবল শুরু, কারণ অন্যরাও অনুরূপ বার্তা পাচ্ছে। এবং এই কলগুলির উত্সে প্রতিহিংসার মনোভাব। তাকাশির ছবি - যা "জে-হরর" ট্রপের প্রায় বিড়ম্বনা বলে মনে করা হয় - দুটি সিক্যুয়াল এবং একটি টেলিভিশন স্পিন অফ ছিল।
২০০৮ এর রিমেক কম-বেশি একই গল্প। বেথ নামে এক মহিলা দুই বন্ধুর মৃত্যুর জন্য সন্দেহ করেছে যে কয়েকদিন আগে তারা পেয়েছিল উদ্ভট ভয়েস মেলগুলির সাথে। রিমেকটি ভালভাবে গৃহীত হয়নি - রটেন টমেটোগুলিতে 0% সমালোচনামূলক স্কোর পাওয়া কয়েকটি চলচ্চিত্রের মধ্যে এটি একটি।
5 জু-অন: দ্য গ্রাডজ (2002) / গ্রিড (2004)
জু-অন: দ্য গ্রাজ তাকাশী শিমিজুর জু-অন ফ্র্যাঞ্চাইজির তৃতীয় চলচ্চিত্র ছিল। এটির আগে জু-অন নামে দুটি দুটি সরাসরি সিনেমা চলচ্চিত্র ছিল: দ্য ক্রপ এবং জু-অন অভিশাপ ২. ২০০২ চলচ্চিত্রটি প্রেক্ষাগৃহে যাওয়ার প্রথম প্রবেশ ছিল। এর সাফল্যের ফলে 2004 সালের রিমেক তৈরি হয়েছিল, যা স্যাম রায়মির ঘোস্ট হাউস পিকচার্স দ্বারা নির্মিত প্রথম চলচ্চিত্র ছিল। এই সংস্করণটি বক্স অফিসে দুর্দান্তভাবে কাজ করেছে, যার ফলে আরও দুটি সিক্যুয়াল এসেছে। একটি রিবুট 2020 এর জন্য স্থির রয়েছে।
দুটি ছবিতেই সন্ত্রাসের শৃঙ্খলা শুরু হয় যখন কেউ অজান্তে টোকিওর নেরিমায় একটি ভুতুড়ে ঘরে প্রবেশ করে। ভিতরে পা বাড়ানোর পরে, কেউ প্রতিহিংসাপূর্ণ আত্মা কায়াকো দ্বারা অভিশপ্ত।
4 অ্যাপার্টমেন্ট 1303 (2007) / অ্যাপার্টমেন্ট 1303 3D (2012)
অ্যাপার্টমেন্ট ১৩০৩ এবং এর রিমেক দু'জনেই একজন মহিলা তার বোনের উদ্ভট মৃত্যুর পেছনের পরিস্থিতিগুলি অনুসন্ধান করে concern প্রতিটি মহিলা তার সহোদর অ্যাপার্টমেন্টের ইতিহাসের দিকে যত বেশি তাকাবে, ততই তারা বুঝতে পারবে যে ইউনিটটি একটি দূষিত সত্তাকে আবাসন করছে।
2o11-এ, আমেরিকান-কানাডিয়ান রিমেক থেকে উত্পাদন শুরু হয়েছিল। 3 ডি তে পুনরুত্থান এখনও শক্তিশালী ছিল, তাই হংকংয়ের একটি বিশেষ দল মুভিটির জন্য নেওয়া হয়েছিল। মাইকেল তারওয়ারার ছবিটি যখন ২০১২ সালে প্রকাশিত হয়েছিল, তখন এটির কঠোর প্রতিক্রিয়া সহ্য হয়েছিল। সমালোচক জাস্টিন চ্যাং বিশেষত কঠোর ছিলেন, অ্যাপার্টমেন্টকে 1303 থ্রিডি হিসাবে "অদক্ষ ও ডেরাইভেটিভ" বলেছেন।
3 সিক্রেট (1999) / সিক্রেট (2007)
প্রথমত, এই দুটি সিনেমা এখানে থিমে হুবহু ফিট করে না। আমরা ভাবতে পারি যে জাপানি হরর মুভিগুলির আমেরিকান রিমেকগুলি রয়েছে but তবে বাস্তবে এটি ঘটেনি। আসল 1999 মুভি সিক্রেট (জাপানে হিমিটসু) ভৌতিক প্ররোচনার নয়। এটি কিছু চমত্কার উপাদানগুলির সাথে একটি নাটক বেশি। দ্বিতীয়ত, ডেভিড ডুচভনি অভিনীত 2007 সালের রিমেকটি একটি ফরাসি সংস্থা প্রযোজনা করেছে। যাইহোক, এই ইংরাজী ভাষার ছবিতে মূলত আমেরিকান কাস্ট রয়েছে এবং গল্পটি মূলটির চেয়ে থ্রিলারের মতো।
হিমিতসু এবং দ্য সিক্রেটে একজন ব্যক্তির সদ্য বিদায় নেওয়া স্ত্রীর আত্মা তার মেয়ের শরীরে স্থানান্তরিত হয়েছে।
2 গডজিলা (1954) / গডজিলা (2014)
গডজিলা কখনও ভয়ঙ্কর বলে বিশ্বাস করা লোকদের পক্ষে কঠিন হয়ে উঠবে, তবে ১৯৫৪ সালে এই বিকিরণীয় একতাবাদ জাপানি শ্রোতাদের আতঙ্কিত করেছিল। Ōশির হোন্ডা পরিচালিত প্রথম গডজিলা মুভিটি হিরোশিমা এবং নাগাসাকির পারমাণবিক বোমা হামলার বিষয়ে প্রকাশ্য ভাষ্য হিসাবে বিবেচিত। শিরোনামে কাইজির তাণ্ডব সেই নৃশংসতাগুলিকে আয়না দেয়। হোন্ডার ধারণাটি একটি দৈত্যের কাছে একটি পারমাণবিক বোমার বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করছিল।
প্রযোজনা সংস্থা তোহোর আইকনিক দানবটি ছিল দুটি ইংরেজী ভাষার পুনর্নির্মাণের বিষয়। ১৯৯৮ সালে মুক্তি পাওয়ার পর থেকে ট্রাইস্টার ফিল্মটি ল্যাম্পসড ছিল G
